An awesome candy, that I won and recieved now.

Hi there dear friends/ Hej med jer venner,
First I want to thanks so very much for all the wonderful comments, I´ve recieved to my album the other day. I´m really grateful for all the sweet words from all of you here, it means soo much to me and I really apreciatre everyone of them.
As some of you noticed a little while ago, I won a huge blogcandy in December from Anna and Angel on this blog here:  http://cuddlebugcuties.blogspot.com/
And the other day it arrived here in the mail, and  OH MY GOODNESS! I could se from the picture, that it was a lot, but when I got it all unpacked, there were soooooooooooo much goodies there, and it just kept popping more and more out of there. Thank you soooooo very much Anna and Angel for putting up such an amazing candy here for December. I sure feel like the most spoiled girl on earth right now, that´s for sure. And as if it wasn´t enough, I even won 2 more candy´s as well in December, one from Annie here:  http://annieforeva.blogspot.com/  and then I won a stamp here:  http://ideastoinspire.blogspot.com/  in LOTV´s christmascalendar too, and those prizes has also arrived recently, so it´s almost been better than christmaseve here ha ha ha   It´s truly amazing, and I can´t wait to get some time to just play with all these wonderful things here, but look for yourself, and see what you think?

Allerførst vil jeg gerne takke for alle de helt fantastiske kommentarer, jeg har fået til mit album her forleden. Jeg værdsætter alle jeres kommentarer virkelig højt, og det varmer bare hjertet, at så mange åbenbart kunne li´det, tusind tak alle sammen.
Som nogle af jer allerede havde set for lidt siden, så var jeg så heldig at vinde en kæmpe blogcandy i december hos Anna og Angel her på denne blog her:  http://cuddlebugcuties.blogspot.com/
Og her den anden dag ankom den så med posten, og MILDE HIMMEL! Jeg kunne godt se uf fra billedet, at der var en pæn del, men HVOR meget gik da godt nok først op for mig, da jeg havde fået det hele pakket ud. Der blev bare ved med at poppe ting ud af den æske, må godt nok sige, hun er god til at pakke det sammen, så det ikke så ud a så meget, men det VAR der. Tusind tak til Anna og Angel for at putte så lækker en candy sammen i december. Jeg føler mig godt nok totalt spoleret og forkælet her lige nu, det er helt sikkert. og som om det ikke var nok, så vandt jeg faktisk også en blogcandy i dec.  hos Annie her:
http://annieforeva.blogspot.com/   og endelig vandt jeg så også et stempel i LOTV´s julekalender i dec. her:
 http://ideastoinspire.blogspot.com/   Og de præmier er også ankommet her for nylig, så det er næsten endda bedre end selve juleaften lige nu med sååå mange lækre præmier. Det er helt overvældende, og jeg kan næsten ikke vente med at komme til at lege med alle de lækre ting her, men se dem nu selv, og se hvad I synes?

 The candy from Annie

 The gorgeous card here from Annie, that came with the candy. Soooooo beautiful too.
Her er det fantastiske kort, som kom sammen med Annie´s candy også, og hvor er det flot.

 The note with the prize from LOTV. Sedlen som var med fra LOTV

 The stamps from LOTV / Stemplet fra LOTV.

And then all the rest of the pictures here are the amazing prize from Anna and Angel. All is shown on the first picture, but it´s not that easy to see it all, so all the next pics are of some things close up, so you can see, HOW much and how beautiful everything really is.

Og så er alle de sidste billeder her, alle af præmien fra Anna og Angel. Det hele er med på det første billede, men det er lidt svært at se, så resten af dem, er alle taget meget tættere på, så I rigtig kan se, HVOR meget og HVOR lækkert det hele faktisk reelt er.

That´s what I had to share with you here tonight dear friends. I hope, you´ll enjoy to look and else I´ll just wish you all a wonderful day and lots of crafty fun, til we meet again.
Det er hvad jeg havde at vise jer iaften kære venner. Jeg håber, I vil nyde at se alle de lækre ting her, og ellers vil jeg ønske jer alle en pragtfuld dag/aften, fyldt med masser a scrapping sjov til vi ses igen.
Biiiiiiiiiig warm hugs/ Knuuuuzer
Maryann

A very special album for my sons birthday.

Hi there dear blogfriends/ Hallo kære blogvenner,
First I want to thank you all sooo much for all the sweet comments, that you´ve left on previous entries here. You are just soooo sweet all of you, and it really warms my heart, and makes me keep on blogging.
Here the 10th. January it was my sons birthday, and all my kids and grandkids use to get a special card of sone kind, but I was just totally blank this time for him. But then I just saw a really great babyalbum on a craftfriends blog from Scrapsister, which is a forum, I´m on too. She had shared this great babyalbum, she had made here: http://rysses.blogspot.dk/2013/12/verdenens-8-vidunder.html  She had made it like an accordionalbum, made with some really awesome pictures, she had got here:  http://www.davidwallace.com/2008/02/caring-for-newborn-babies-for-dummies/
And now it´s so, that my son just announced here the day before christmas, that they were expecting a son in May. His first kid and our first grandson after we´ve had 7 girls, so I got the idea to make him an album  with these pictures too, but instead of just sharing the pictures, I made it into a bit funny album, and added a lot of sentiment and words I cut out of different papers and things to give it all a bit humorous side too, and give him this as his birthdaycard, so he would have some time to learn, before the baby arrives in May, and ofcause also as I know, he could see the fun in it and wouldn´t be offended in any way, and I can asure you, he laughed his b.. of, when he read through it and showed it to everyone, who came by, so I´m sure, he liked it. So thanks soooo much to Rysse for sharing hers and bring the link to David Wallace, and to him ofcause for sharing these awesome pictures, that made it possible to make this. And then I must admit, I also "borrowed" the titel on it from Rysse, as I don´t have a cuttingmachine or any letter dies, so I couldn´t cut anything myself, so I copied the front from her pictures and cut the titel out by hand, so thanks again Rysse for that, hope you don´t mind? But it saved my A..., as I was in a real need of time and first got it all finished 5 minutes before we had to leave that night LOL. But  as I said, I also made my album as a more traditional album, but look for yourself, I hope you like it, and I would love to hear, what you think? So here´s all the MANY pictures page by page with no further comments, but if you would like to know more, please just ask, and then I´ll ofcause love to explain more  for you then.
Først af alt vil jeg gerne sige rigtig mange tak for alle de søde kommentarer her til alle mine tidligere indlæg. I er altså bare sååå søde alle sammen, og det varmer, når man læser dem, og det får bare en til at fortsætte.
Her den 10. januar var det min søns fødselsdag, og alle mine børn og børnebørn plejer at få et eller andet helt specielt kort til deres fødselsdage, men jeg må indrømme, at denne gang var jeg bare fuldstændig blank. Men så så jeg bare lige et helt fantastisk baby album på en scrapvens blog fra Scrapsisters, som er et forum, som jeg også er på. Hun havde vist det her super flotte album, hun havde lavet her: http://rysses.blogspot.dk/2013/12/verdenens-8-vidunder.html  Hun havde lavet det, som et harmonika album, med en masse seje billeder som hun havde fundet her:
http://www.davidwallace.com/2008/02/caring-for-newborn-babies-for-dummies/
Og nu var det jo så, at min søn lige dagen før jul havde fortalt, at de ventede en søn her til maj. Hans første barn og vores første drengebarnebarn efter 7 piger, så jeg fik lige en idé, at jeg kunne lave et album til ham med de billeder også, men i stedet for bare at bruge billederne, som de var, lavede jeg det til et lidt sjovt album, og tilføjede en masse sjove tekster, ord og stickers, som jeg fandt eller klippede ud af nogle ældre baby papirer, jeg havde liggende, for at gí det en lidt mere humoristisk side også, og så gí ham det som hans fødselsdagskort, så han ligesom havde noget tid til at læfre lidt om babyer før den ankom til maj, og selvfølgelig også fordi jeg vidste, han ikke ville tage det ilde op på nogen måde, men ville kunne se det sjove i det, og jeg kan da forsikre jer for, at den faldt i god jord, for han grinede sin r.. i laser, og skulle bare visse den til alle der overhovedet gad se bare lidt på den.
Så tusind tak til Rysse, fordi hun delte sin med os, og også linket til David Wallace, og også en stor tak til ham, fordi han faktisk delte disse seje billeder frit på hans blog også, så det blev muligt overhovedet at lave det. Og så må jeg altså indrømme, at jeg faktisk "lånte" titlen fra Rysse også, da jeg ikke har en skæremaskine eller nogle bogstav dies, der kan skære sådan noget ud selv, så jeg kopierede fronten fra hendes album og printede den ud og skar titlen ud med en saks, så også tusind tusind tak for det også Rysse, håber ikke du har noget imod det, for det reddede faktisk min r.., da jeg var ret meget i tidsnød, og først fik den helt færdig 5 minutter, før vi skulle afsted den aften. Men som jeg også sagde før, så har jeg lavet mit, som et lidt mere traditionelt album, som jeg da håber, I kan lide, og jeg vil selvfølgelig gerne høre, hvad I synes om det? Så her kommer de ret MANGE billeder side vis uden yderligere kommentarer, men hvis der er noget, du gerne vil há forklaret bedre, er du selvfølgelig velkommen til at spørge, så forklarer jeg gerne, alt du vil vide mere udførligt, men her er alle billederne:

 This page we used to write his birthday greeting on/ Denne side brugte vi til at skrive hans fødselsdagshilsen på.

I have made a closer look to both the back and the front, sp people can see the pictures better, and aone a bit more distant, so you can see, how I decorated the bookrings too. Hope you all like it.
Jeg har taget et billede tæt på af både bagside og front, og et lidt længere fra, for at I kan se, hvordan bogringene er dekoreret også. Håber I kan lí det alle sammen.

Have a wonderful day and lots of great fun too and take good care of your self everyone. Until we meet again:
Há en pragtfuld dag alle sammen, og masser af sjov og pas godt på jer selv. Til vi ses igen:

Biiiig warm hugs/ Knuuuzer
Maryann

A couple of gifts I made for christmas too, and my gifts.

I also made a couple of handmade gifts for christmas too. My son have been wishing for a very special watch for a long time, but as he knew it was too expensive for anyone to give, he instead wished for money as a help to buy it. But I´ve always thought it was sooo boring just to hand over some money, so I had to find a way to hide them, so he wouldn´t know right away, so I made this can with crackers for him for, and then my granddaughter had wished for a very special CD from she was little, but it just couldn´t be found anywhere at all as it´s been out for several years, but then I just luckily ran over the disc in a recyclingstore for almost nothing, so ofcause I grabbed it, but the box for it, was all broken and in pieces, so I went and found another old plain coverbox here and just decorated it. I hope you like, what I did, but see for yourself here okay.

Jeg lavede også et par enkelte hjemmelavede gaver her til jul. Min søn havde længe ønsket sig et specielt ur, men da det er temmelig dyrt, vidste han godt, at ingen gav så dyre gaver, så han havde kun ønsket sig penge til hjælp til at kunne købe det. Men jeg har altid været lidt imod bare at gí penge, da det er så ideforladt og kedeligt bare at stikke nogle penge ud, og så er det det, så jeg måtte jo prøve at finde på en eller anden måde, så vi kunne gemme dem lidt, så han ikke med det samme vidste, hvad det var, så jeg lavede sådan en dåse med nogle knallerter i, hvor pengene var gemt indeni. Og så havde vores barnebarn brændende ønsket sig en CD fra hun var lille, som hun gerne vile há til sine egne børn som nok snart kan dukke op, men selvfølgelig var den udgået for længe siden, og vi kunne bare ikke finde nogen steder, som havde den film mere, men så løb jeg helt tilfældigt over den i en genbrugsforretning, og selvfølgelig snuppede jeg den så, men boksen var fuldstændig ødelagt og helt ubrugelig, så jeg fandt en anden gammel almindelig boks, og så dekorerede den dertil istedet. Jeg håber, I kan lide, hvad jeg lavede, men se for jer selv her okay.

 First I rolled the money up and covered them in foil / Først rullede jeg pengene sammen og ind i noget staniol

 Then I stamped on a piece of cardstock and rolled it around to make it completely round
Så stemplede jeg her på et styykke karton og rullede det omkring,, for at gøre det fuldstændig rundt

  Then I covered that in a piece of white silky paper/ Så blev det rullet ind i et stykke hvidt silkepapir

 And then it was rolled into a piece of black silky paper next
Og så blev det rullet in i et stykke blåt silkepapir også.

 It was taped on the side, but the ends were left, as they were
Det blev tapet på siden, men enderne blev ladt, som de var.

 Then I had stamped a sentiment on another piece of white cardstock
Så havde jeg stemplet et sentiment her på et stykke hvidt karton igen

 And it was just the size as the parcel inside and was rolled around, so both the blue ends were visible
Det var nøjagtigt i samme længde, som pakken indeni, og blev rullet omkring, så de blå ender var synlige.

 Now the ends were twisted around / Nu blev enderne så tvundet helt rundt.

 And a piece of satinribbon were put on both ends with a nice bow
Og så blev der bundet et fint satinbånd om begge ender med en fin sløjfe

 And then added inside the can, I had decorated for the purpose.
Og så blev de puttet ned i den dåse, jeg havde lavet til lejlifheden her.

 This is how the lid looked from a topview, decorated again with recycled poinsettias from old candlewreaths, and a pompon ribbon around the edge of it, and some snowflakes and a small diecut sign too and ofcause some glitter.
Sådan så låget ud fra oven, da det var dekoreret igen med genbrugs julestjerner fra gamle lyskranse, og med et pomponbånd rundt om kanten, og nogle snefnug og et diecut skilt, og selvfølgelig noget glimmer og bling he he.

 And here´s the can, which is actually a recycled can, that he had brought me himself, after he had eaten the waffers in it ha ha. It first had got the leftovers from the fabricpaper from the other box added to it in pieces, and then it was decorated with lots of different diecuts from Marianne Design and some from IO Dies too, and the next pictures just show the can all the way around it turned slightly each time
Og her er så dåsen, som faktisk også er genbrug, endda en som han selv er kommet med, efter han havde spist vaflerne deri ha ha. Først blev den dækket med resterne af det stoflignende papir, fra den anden boks, i små strimler, der blev samlet, og derefter er den bare dekoreret med masser af forskellige diecuts fra Marianne Design og IO Dies, og de næste billder viser bare dåsen hele vejen rundt, let drejet for hvert billede, så I kan se det hele.

 Oh here was also added a snowman charm in a silvercord too. / Åh her er der forresten også sat en snemands charm på med en sølvsnor også.

 Here´s a couple of close ups on some of the details too / og her er et par enkelte tæt på billeder på nogle detaljer også.

 And here you see the can with the lid on, with the pompon ribbon around it.
Og her ser I dåsen med låg på, og hvor I kan se pompon båndet rundt om den.

 And then it was put inside this bag here too with a tag on.
Og så blev den puttet indeni denne gavepose med et tag på.

 And here´s the front of the tag for it./ Og her er så forsiden på det tag, der kom på.

 And here´s one side of the CD box, I made for my granddaughters CD
og her er så den ene side af mit barnebarns CD boks

And here´s the other side of it / Og her er den anden side af den.

That´ll be the last I´ll show you tonight dear friends, as it´s getting late here now, so I better get inside and get a cup of coffee, and then find the bathroom and my bed, before it gets too late, but I´ll see you all again tomorrow, and hopefully then I´ll get to show you my last pictures of my gifts and a couple of candy I´ve won too here for christmas LOL.
Det bli´r det sidste fra mig her iaften kære venner, da tiden løber, så det er vist snart tid til, at jeg kommer in her og får en kop kaffe før jeg finder badeværeleset og så min seng, før det blir for sent, men jeg håber, at jeg kan få de sidste billeder uploadet imorgen  med alle mine fine julegaver og også et par candy´s  som jeg har været så heldig at vinde her til jul.
So Have a great time, until we meet again okay/ Så há en rigtig god dag, til vi ses igen okay
Biiiiiiiiiiiig warm hugs / Knuuuuuuuzer
Maryann