My entry to the December challenge på Card and Scrap and some great news too.

Hi sweet friends/ Hej kære venner,
Now  it´s time for my 2nd entry for the December challenge here on.Card and Scrap.
Det er nu tid for mit 2. indlæg til december udfordringen her på: Card and Scrap

I´ve made a christmascardholder out of an old book.
Jeg har lavet en julekort holder ud af en gammel bog.

 Here´s a picture of it directly from the front, where you can see, how the pages has been folded, so you can set the christmascards down between the sites. I first removed several of the pages in between, a few here and there, so it wouldn´t get too thick, but don´t take them all out the same place, as it´ll make weird holes in the pages then, so take a few here and there to keep it more even.

Her er der et billede direkte forfra, hvor du kan se, hvordan siderne er foldet op til at sætte julekortene ned imellem. Først fjernede jeg en del af siderne, da den ellers vil blive alt for tæt, men ryk ikke dem alle ud på samme sted, da det vil skabe nogle underlige huller i det så, men fjern lidt her og der hele vejen igennem, for at gøre den mere jævn.

 Here´s the top of the binding, that´s been covered inside with some great paper, that I got from a very dear friend just the day before, and some die cuts with the words God Jul ( is Merry Christmas in Danish) And then the Santa and his sledge and reindeer flying up over the page too.

Her er toppen af indersiden af bindet, som er blevet dækket af et stykke kanon flot papir, som jeg fik af en meget god ven dagen forinden, og så et par die cuts af ordene God Jul og julemanden med sin slæde og rensdyr, der drøner hen ovenover det hele.

 On the bottompart I´ve decorated it with the same paper as above, and also flowers and spread from Prima and WOC and an old seal I had in my stash from earlier, and also a little wood mouse also from my stash.

På den nederste del har jeg dekoret det med det samme papir som ovenover, og dernæst med blomster og spread fra Prima og WOC, og et gammelt segl, jeg havde i gemmerne, og også en lille træmus også fra gemmerne.

 How it looks on the backside, when it stands up. Again I´ve used paper from earlier and also used some die cuts with Santas clothes on the clothline and again the words God Jul, and a reindeer from Marianne Design and the snowdog from Crafters Companion too. And then I´ve added some metalcorners on all the corners from Rox Stamps in Sweden m to enforce all the corners and ofcause I´ve inked all the edges with disress Ink, here I´ve used faded jeans.

Sådan ser den ud bagpå, når den står op Igen har jeg brugt papirer som tidligere nævnt, og også brugt nogle die cuts med bl.a. julemandens tøj på tørresnoren og igen ordene God Jul, bare med en anden die, og et rensdyr fra Marianne Design og snehunden fra Crafters Companin også. Og så har jeg sat metal hjørner fra Rox Stamps i Sverige, på alle hjørnerne for at forstærke dem lidt, og selvfølgelig har jeg inked alle kanterne med distress Ink, her Faded Jeans.

 Here you can see it from the side, where I´ve put a lace in under the paper on both sides, so it can be knitted to a knot and a bow to hold it in position, and I´ve done the same in the other end as well.

Her kan I se den fra enden af, hvor jeg har limet enden af noget blondebånd in under papiret i begge sider, så det kan bindes i en knude og sløjfe, til at holde det hele på plads, og jeg har lavet det samme i den anden ende også selvfølgelig.

And here´s a final look at it all from the front. I hope, you liked my entry for this and maybe give it a chance and try and make your own too? It´s actually not that hard, I can promisse, so give it a shot okay? And feel free to ask anything you like, if there´s anything you would like to know more about.

Og her er lige et sidste kik på det hele forfra. Jeg håber, I kunne lide mit indlæg her, og måske enda give det en chance og prøve at lave jeres egen også? Det er faktisk slet ikke svært, det lover jeg jer, så bare hop ud i det og prøv, og er der noget som helst, I gerne vil há forklaret bedre eller andre spørgsmål, så spørger I endelig bare okay?

And then I promissed you some great news too, and they´ll come her now.

Og så lovede jeg jer ngle gode nyheder også, og de kommer her nu:

I´m a member of a wonderful group on FB called Kits and Clowder which is a group, where you can buy different coloring classes and get loads of great help in learning how to color, and they´ve just reached 5000 members, which has been celebrated here all week-end, and she has just given out an online beginners class here, where anybody can join from all over the world, and guess what?? 

It´s totally FREE.

So if you would like to learn something about coloring, then follow the link above and sign up for the free class, as this offer will go until christmas, and then it´ll be closed again, so don´t wait too long okay?

Jeg er medlem af en herlig gruppe på FB kaldet Kit and Clowder, som er en gruppe, hvor man kan købe forskellige kurser og få alt den hjælp man behøver, hvis man gerne vil lære at farvelægge.. Og de har lige rundet 5000 medlemmer , som er blevet fejret hele week-enden på behørig vis, og hun har i den anledning udgivet et online begynder kursus der, som man kan melde sig til uanset hvor i verden man kommer fra. Og ved I hvad?

Det er fuldstændig GRATIS.

Så hvis I gerne vil lære noget om hvordan man farvelægger, så følg linket herover og sign up til det gratis kursus, da dette tilbud kun kører frem til jul, hvor det vil blive lukket igen, så vent ikke for længe okay?

That´s what I had to share with you today. I hope, you´ll all have a wonderful December here with loads of fun and joy and spending great time with your families everywhere.

Det er hvad jeg havde at dele med jer her idag. Jeg håber, at I all vil få en herlig december her, med masser af sjov og og glæde, og at I vil få en masse herlig tid med jeres familier rundt om, hvor I er.

Take good care, of yourself until we meet again,

Pas rigtgtig godt på jer selv derude, til vi ses igen,

Biiiiiiig warm hugs / Knuuuuuuuuuzer 

Maryann

My 1st. entry as a DT on Card and Scrap.

Hi there sweet friends / Hej kære venner,
The last few months has been pretty hectic, but now I´m finally over all the Baptism, funeral and birthdays and so on, (will come back to more about that in a later post) so now I hope to get into a more regular blogging here again.
Today I´ll show you my very first entry as a memeber of the DT on Card and Scrap for their challenge, which is: Make a christmascard or -box.

Den sidste måned har godt nok været ret hektisk, men nu er jeg endelig ovre både barnedåb, begravelse og fødselsdage o.s.v., (mere om det i en senere post her) så nu håber jeg, at jeg kan komme ind i en mere jævnlig blogging her igen.
I dag vil jeg vise jer mit aller første bidrag som medlem af DT på Card and Scrap til deres udfordring, som lyder: Lav et julekort eller -boks.

So here we go/ Så går vi igang her.

The front here is all made with stuff from my hidings here. The fan is cut with a Marianne die, and then I found the small mitives on the internet and just resized them to fit here to this die. In the corners and the bottom, I´ve used some garlands, that I found for dollhouses, and also the Danish hearts and cones are some miniatures, that I found in a magazine once and else just some bling from the hidings here too.
 Fronten af mit kort, som er lavet af ene ting fra gemmerne. Viften er lavet med en Marianne die, og så har jeg brugt nogle motiver, jeg har fundet på nettet og bare formindsket og klippet ud til at passe til dien. I hjørnerne og i bunden har jeg brugt noget fint gran guirlande, som jeg fandt til dukkehuse, og de små julehjerter og kræmmerhuse er også nogle miniaturer jeg fandt i et gammelt blad, og så ellers lidt bling fra gemmerne.

 Inside I´ve used some G45 paper from 12 Days of Christmas 8x8 pad, and then a heartdoily and a nice vintage heartpicture I had too, and on the edges I´ve used some gold stickles.
Indeni har jeg brugt G45 papirer fra serien 12 Days of Christmas en 8x8 blok, og så har jeg brugt en hjerteserviet med et gammelt vintage hjertebillede, jeg havde og som blev kranset af noget guld stickles.

 The lower side I´ve only added a white diecut with a Joy die, to create a writing space for a little private message, and some bling in all the corners ofcause.
Den nederste del har jeg kun brugt en udskæring helt i hvid med en Joy die, for at skabe et fwelt til at skrive en privat hilsen på. Og så selvfølgelig lige lidt bling i alle hjørner indeni også.

And on the back, I have as always my own stamp on a nice diecut, and above that I have a small wreath made with a very old Provo Craft die and added some red bling to show the berries. Unfortunately the glue wasn´t all dry, when I took these pictures, but the glue can´t be seen now, I promisse LOL.
Og bagpå har jeg som altid mit eget stempel på en flot udskæring, og ovenover den har jeg sat en lille krans, som er lavet med en meget gammel Provo Craft die, og så er der tilføjet røde sten til at ligne bærrene. Desværre var limen slet ikke tør, da jeg tog billederne her, men jeg kan garantere, at det ikke kan ses på kortet mere, det lover jeg LOL.

I hope, you like, what I made for this first entry here, and if you have any questions, please feel free to ask, and I promisse, I´ll answer as soon as possible.
Jeg håber, at I kan lide, hvad jeg havde lavet her til mit 1. indlæg her, og hvis I har nogle spørgsmål af nogen art, så endelig spørg løs, og jeg lover, at jeg vil svare så hurtigt, jeg overhovedet kan.

Have a wonderful day dear friends and lots of fun, and I hope to see a lot of you join us in the challenge on Card and Scrap too. See you there?
Hav en pragtfuld dag kære venner og forhåbentlig en masse sjov, og jeg håber at se rigtig mange af jer deltage med os i udfordringen hos Card and Scrap også. Ses vi der?

Til we meet again/ Til vi ses igen
Biiiig warm hugs/  Knuuuuuzer
Maryann

Let´s finish the last Christmas stuff here now.

Okay guys, I know, that Christmas is all over now, but as we all know, I have been a bit slack the last ½ year, so ofcause I´m also a bit late with this he he. A couple of the projects here were also made months ago as guestdesigner for another blog, but since they haven´t used them anyway, I think, it´s about time to show them now, as they are christmasprojects. And I haven´t shown my own christmascards either, that I sent out, but I hope everybody has got them now, even I haven´t heard from all I´ve sent to, but now I at least show them here, and I also have some pictures from our christmas here, that I´ve promisssed some friends to share too, and finally I have a couple of christmasgifts, I made too, that ofcause can be shared now too, so be aware, there will be quite a lot of pictures here today, so now you´re warned. But I think, I´ll split it all over two entries though, else it will be exstremely long, I´m afraid.

Okay folkens, jeg ved godt, at julen er ovre nu, men som vi også alle godt ved, så har jeg været lidt sløv her det sidste halve år, så selvfølgelig er jeg også bagud med det her he he.  Et par af projekterne er også lavet for flere måneder siden, som gæstedesigner til en anden blog, men da de ikke har brugt dem alligevel, og det jo er juleprojekter, er det vist på tide at vise dem her nu mon ikke. Jeg har heller ikke vist mine egne julekort endnu, som jeg selv har sendt ud, men nu håber jeg at alle har fået dem, selv om jeg godt nok ikke har hørt fra alle, men nu viser jeg dem i hvert fald her nu. Jeg har også nogle billeder fra vores jul her, som jeg har lovet nogle venner at vise, og endelig er der også et par julegaver, som jo selvfølgelig er modtaget nu også, så det blir nok til temmelig mange billeder her idag, så nu er I advaret. Men jeg vil nu splitte det over to indlæg tror jeg, ellers bli´r det godt nok langt.
But here they come / men her kommer de så:

 First a card made with a Sizzixs Accordion die, that can be connected to make this long album type of card. This is made for a good friends 60th´s birthday early November. This is the front of it.
Først et kort lavet med Sizzixs accordion die, som gi´r det her album style kort. Dette er lavet til en god vens 60 års fødselsdag life først i november. Det her er fronten af det.

 And here´s the backside of it / og her er bagsiden af det.

 The first 2 pages inside / de første 2 sider indeni

 And the next 2 pages inside / og de næste 2 sider indeni

 And all the pages unfolded here / Og her er alle siderne foldet ud.

 And here´s a box I made for Christmas too. I´ve first glued some fabric like paper on it everywhere and then decorated it with different flowers and wodden embellisments and on the corners I´ve used diecuts made with the fanholder die from Marianne Design, that I just folded the opposit way here to make it fit around the corners of the box here.
Og her er en boks, jeg også lavede her til jul. Først limede jeg noget stoflignende papir på den hele vejen rundt, og derefter dekorerede jeg den med forskellige blomster og træting o.l., og på hjørnerne har jeg brugt nogle diecuts fra Fanholderen fra Marianne Design, som passer perfekt, når man lige folder den modsat hvad man ellers gør, så den passer lige rundt om hjørnet på boksen.

 And here´s one of two opposit sides, that´s exactly the same/ Og her er den ene af to fulstændig ens sider, som er modsat hinanden.

 And here´s one of the other two opposit sides too/ og her er så en af de andre to modsatte sider, der er helt ens også.

 And here´s a look right down on the lid from above. Here I first glued a piece of foil, that I had embossed with one of Spellbinders 3D embossingfolders, and then added a couple of recycled flowers from an old candlewreath and also some berries from the same, a little fabricflower in the middle and a metalheart, saying God Jul, which is Danish and means Merry Christmas, and finally ofcause some bling, that has to get on it he he he.
Her er et direkte billede ned på låget ovenfra. Her limede jeg først et stykke folie på, som var blevet embosset med en af Spellbinders nye 3D embossingfoldere, og så kom der et par blomster på, som er genbrug fra nogle gamle lyskranse, og også nogle bær og lidt fra samme skuffe. Så en lille stofblomst i midten og et metalhjerte med God Jul på og så selvfølgelig noget bling bling, som bare skal på he he he.

 Here´s a close up on the embossing, so you can see both the embossed and the debossed parts on it.
Her lige et tæt på, så I kan se både det embossede og det debossede områder på det.

 Close up on the flowers and berries. / Tæt på blomsterne og bær.

 And here´s the edge of the lid / Og her er et tæt på kanten af låget.

 And here´s a couple of lampshades I made for the table too. The shade is made of a piece of printed vellum, but you can as well stamp a pattern yourself on a piece of plain, and maybe emboss that with gold or silver embossingpowder, or whatever you like, if you don´t have any printed. Then I´ve diecut some Poinsettias with a Spellbinder die out of some parchment paper and just dry embossed it from the back, which give it this white look here. And then it´s got some goldstickles on all the edges  and in the middle of the flowers, before I accembled it all. These fit perfectly on a whitewine glass, which most people have in the house.

Her er der så et par lampeskærme, som blev lavet til bordet. Selve skærmene er skåret ud af et ark printet vellum, men hvis I ikke har det, kan I nemt selv stemple på et stykke almindeligt og evt heat embosse det med enten guld eller sølv pulver, eller hvad I nu kan lide. Så har jeg die cutted nogle julestjerner med en Spellbinder die, og tør embosset dem fra bagsiden, hvilket gi´r det hvide look, I ser her. Og så har det hele ellers fået guldstikkles på alle kanter og i midten af blomsterne, før det hele blev samlet. De skærme her passer lige præcis på et alm hvidvinsglas, som de fleste af os jo har.

 Here it´s seen from above, where you can see, that I´ve used an electric tealight candle, as you NEVER use anything that can burn with paper okay.
Her kan I se det fra oven af, hvor I også kan se, at jeg har brugt et elektisk fyrfadslys, da man bare ALDRIG bruger noget med ild sammen med papir okay.

 A close up on the poinsettia / et nærbillede af julestjernen

 And here at night with light in them / og her om aftenen med lys i.

 And a close up with light on / og her nær på med lys i.

 And here´s most of my christmascards before they were sent out / Og her de fleste af julekortene før de blev sendt ud.

 Some closer / nogle tættere på.

 And some others, as not all were the same / og her lidt flere, da de ikke alle var helt ens.

 And the next couple of pics are of them inside, where they also all were a bit different from each other.
Og de næste par billeder er alle af dem indeni, hvor de også alle var lidt forskellige fra hinanden.

 And finally here, you can see , I made them, so people could just turn them all around and turn the inside out, then they have a tablecalendar for this year, so they can use it all year until next christmas, which I hope, they´ll enjoy.
Og endelig kan I her se, hvordan jeg har lavet dem, så folk bare kan vende dem rundt, så indersiden kommer udenpå, så har man en bordkalender, man kan bruge hele resten af året også, så det ikke kun er til jul, hvilket jeg da håber, folk synes om.

And finally here´s the backside og the cards, but they´re all the same, except it´s different die cuts, I´ve used for the stamps, but else it´s the same.
Og endelig er her så bagsiden af dem, som alle er helt ens lige foruden de dies der er brugt til at skære stemplet ud med, men ellers totalt det samme.

I´ll stop this entry here now, and then continue with the rest in another entry, as it´ll else be exstremely long, I´m afraid, so the rest will follow in the next entry, and I´ll see you there I hope, so util then; have a wonderful day everyone.
Jeg vil altså stoppe dette indlæg her nu, da det ellers bare blir ekstremt langt, er jeg bange for, så det næste vil følge i et andet indlæg lidt senere, så håber jeg vi ses der, og indtil da, hav en rigtig god dag alle sammen.
Biiiiiiiiig hugs / Knuuzer
Maryann

21th. and 22nd. December.

Sorry guys, I totally forgot to blog last night. I was just so tired, I could hardly keep my eyes open, so I forgot all about it, until I saw it here today, that I was a daty behind, but then you´ll get a bit longer entry today with many pictures.
Undskyld venner, jeg glemte fuldstændig at blogge i aftes. Jeg var simpelthen så træt, at jeg dårlæigt kunne holde øjnene åbne, så jeg kom slet ikke herud igen senere som jeg plejer, og opdagede først her idag, at jeg var en dag bagud igen., men så får I et lidt længere indlæg her idag med en del billeder.

I´ve been in an group on the Danish Forum Scrapsisters, where we´ve swapped Adventsgift, but because more of us had made them the same for all the participants, we agreed not to show anything until we had all opened them all. And today it´s the 4th sunday in Advent, so we opened the last one, so now we can show all the wonderful goodies we´ve got, so here they all come at once:
Jeg har deltaget i adventskalenderen på Scrapsisters her, men da flere af os havde lavet ens pakker til alle, blev vi enige om, ikke at vise noget, før vi alle havde åbnet alle pakkerne, for ikke at ødelægge noget for nogen. Og da det jo idag er 4.søndag i advent, og vi nu har åbnet den sidste alle sammen,  kan vi jo så nu vise alle herlighederne, som vi har fået, så her kommer de alle sammen på en gang.

 Here´s all the parcels, that I recieved last November and have been looking at ever since LOL.
Her er alle pakkerne, som ankom sidst i november, og som jeg har gået og kikket på lige siden he he.

 1st. sunday I got this one from Christina / 1.søndag fik jeg denne her fra Christina

 And look at all the amazing goodies, that came out of it here. Absolutely gorgeous stuff all of it.
Og se lige alle de pragtfulde godter, som væltede ud af den her. Alle er simpelthen bare pragtfulde  Tusind tak Christina.

 2nd. sunday I got this one from Mor Karen / 2.søndag fik jeg den her fra Mor Karen.

 And look at all these wonderful goodies here again, just awesome stuff all of it.
Og se lige alle de skønne ting, der væltede ud her igen. Bare helt fantasisk legetøj for mig, tusind tak Karen

 And look at the gorgeous tag, she had made for it too, it´s absolutely gorgeous.
Og se lige det vidunderlige tag, hun havde lavet til den også. Det er simpelthen bare så fantasisk flot.

 3rd. sunday I got this one frpm Dorte (Pips) / 3.søndag fik jeg den her fra Dorte (Pips)

 And look at all these wonderful goodies too, they´re just awesome, and she had also sent a special pencil, that´s to use to pick up small beads and bling and that kind of stuff, and it works perfectly. Just amazing stuff.
Og se så lige alle de skønne herligheder her også. Deriblandt en af Pip´s hjertebørn den berømte blyant til at samle sten og perler op med, og jeg er helt overvældet hvor godt den virker, for ja, den blev prøvet af øjeblikkeligt he he. Tusind tak Pips.

 And she had also made such a gorgeous tag here too, soooo beautiful work.
Og hun havde sørme også lavet et virkelig pragtfuldt tag også. kanon flot arbejde, og mere imponerende, når vi ved hvor dårlig hendes skulder er. Så ekstra tak for det Pips.

 And finally today I got this one from Tina / Og endelig idfag kunne jeg åbne denne her fra Tina.

 And look once again all the goodies, that just jumped out of there, and all is so amazing stuff.
Og se så nu igen alle de skønne herligheder, som væltede ud. Alt sammen fantastiske herligheder, som nok alle skal blive omsat med stor glæde og omtanke, når vi når til det nye år hr og får lidt mere ro på.
Tusind tusind tak alle sammen for alle de her fantastiske pakker. Jeg føler mig helt overvældet og super forkælet med alle de lækre ting og sager. Alt er bare lige i øjet og skal bestemt blive brugt med glæde hver eneste lille ting her. Tusind tak alle sammen, det har været næsten som at blive barn igen her i år ha ha ha.

The next pictures here are all Christmascards, that I´ve recieved from members of the christmascard group on Scrapsisters too, where we were all sending a christmascards to all the other on the list. Now I´ve recieved them all too, and look at all these gorgeous cards, that I´ve recieved here the last weeks from all the girls, ain´t they beautiful?
De næste mange billeder, er alle sammen af julekort, som jeg har modtaget fra pigernei julekortgruppen på Scrapsisters også, hvor vi ale skulle sende et julekort til alle de andre på listen. Nu har jeg også modtaget alle dem, og se nu her alle de pragtfulde kort, jeg har fået her de sidste uger. Er de ikke bare pragtfulde?

 First one here is from Anne Bente / Det første her er fra Anne Bente.

 The second one is from Bente / det andet her er fra Bente

 And this is Bentes inside, where she has written a recipee for Gingerbread cookies
Og det her er Bentes indeni, hvor hun har skrevet en opskrift på peberkager.

 And this one is from Hanneby/ Og det her er fra Hanneby

 Next here is from Helle ( Cowgirl) / Næste her er fra helle (Cowgirl)

 And her card inside. Look at that little cute cow here, I loved that detail ha ha ha.
Og hendes kort indeni. Se lige den lille cute ko her, jeg elskede den lille detalje ha ha ha.

 This one here is from Katarina / Det her er fra Katarina.

 And this one from Lena / og det her er fra Lena

 And her´s the one from Lissy/ Og her er det fra Lissy også.

 And Lissy´s is decorated sooo nice inside too / Og Lissy´s er også dekoreret sååå fint indeni også.

 And then this one is from Mulle/ Og så er der det her fra Mulle også

And the last one here is NOT from the cardgroup, but one I got from another girl on this forum too. It´s from Camilla and her beautiful daughter Silke.
Og det sidste her er ikke fra julekortgruppen, men stadig fra en af pigerne på Scrapsisters. Det er fra Camilla og hendes lille pragtfulde datter Silke.
Thanks sooooooooooooooooo very very much to everyone here, who´s been sending me both gidts and cards and been making my December sooo special this year. I absolutely LOVE each and everyone of them and I´m stunned with all the beauty and love, that´s been shown in every one of them too. I really apreciate every card and every little tiny piece ogf goodies from all the parcels too, and I promisse, everything will be used with sooo much love and care, in the new year, that´s for sure. Thanks soooo soooo much everyone of you, I really love everything here sooo much.
Tusind tusind tak alle sammen her, som har sendt mig enten kort eller pakker, og hjulpet med dtil at gøre min december så speciel her i år. Jeg elsker simpelthen bare hver eneste kort og lille ting i de gaver, og jeg lover, at det alt sammen skal blive brugt med omhu og kærlighed, når vi kommer ind i det nye år, det er sikkert og vist. Virkelig mange tak til jer alle sammen for alt her. det er helt fantastisk.

That´s all I have to show here tonight. I hope, you´re all having a great time with all the last preparations for Christmas now, but also take a little time to enjoy life too.
Det var alt, jeg havde at vise jer her idag. Jeg håber, at I alle har en skøn tid med de sidste juleforberedelser, og også lige husker at stoppe op og nyde det også.
Until we meet again next time: / Til vi ses igen næste gang:
Biiig warm hugs / Knuuuuuzer
Maryann