My entry to the December challenge på Card and Scrap and some great news too.

Hi sweet friends/ Hej kære venner,
Now  it´s time for my 2nd entry for the December challenge here on.Card and Scrap.
Det er nu tid for mit 2. indlæg til december udfordringen her på: Card and Scrap

I´ve made a christmascardholder out of an old book.
Jeg har lavet en julekort holder ud af en gammel bog.

 Here´s a picture of it directly from the front, where you can see, how the pages has been folded, so you can set the christmascards down between the sites. I first removed several of the pages in between, a few here and there, so it wouldn´t get too thick, but don´t take them all out the same place, as it´ll make weird holes in the pages then, so take a few here and there to keep it more even.

Her er der et billede direkte forfra, hvor du kan se, hvordan siderne er foldet op til at sætte julekortene ned imellem. Først fjernede jeg en del af siderne, da den ellers vil blive alt for tæt, men ryk ikke dem alle ud på samme sted, da det vil skabe nogle underlige huller i det så, men fjern lidt her og der hele vejen igennem, for at gøre den mere jævn.

 Here´s the top of the binding, that´s been covered inside with some great paper, that I got from a very dear friend just the day before, and some die cuts with the words God Jul ( is Merry Christmas in Danish) And then the Santa and his sledge and reindeer flying up over the page too.

Her er toppen af indersiden af bindet, som er blevet dækket af et stykke kanon flot papir, som jeg fik af en meget god ven dagen forinden, og så et par die cuts af ordene God Jul og julemanden med sin slæde og rensdyr, der drøner hen ovenover det hele.

 On the bottompart I´ve decorated it with the same paper as above, and also flowers and spread from Prima and WOC and an old seal I had in my stash from earlier, and also a little wood mouse also from my stash.

På den nederste del har jeg dekoret det med det samme papir som ovenover, og dernæst med blomster og spread fra Prima og WOC, og et gammelt segl, jeg havde i gemmerne, og også en lille træmus også fra gemmerne.

 How it looks on the backside, when it stands up. Again I´ve used paper from earlier and also used some die cuts with Santas clothes on the clothline and again the words God Jul, and a reindeer from Marianne Design and the snowdog from Crafters Companion too. And then I´ve added some metalcorners on all the corners from Rox Stamps in Sweden m to enforce all the corners and ofcause I´ve inked all the edges with disress Ink, here I´ve used faded jeans.

Sådan ser den ud bagpå, når den står op Igen har jeg brugt papirer som tidligere nævnt, og også brugt nogle die cuts med bl.a. julemandens tøj på tørresnoren og igen ordene God Jul, bare med en anden die, og et rensdyr fra Marianne Design og snehunden fra Crafters Companin også. Og så har jeg sat metal hjørner fra Rox Stamps i Sverige, på alle hjørnerne for at forstærke dem lidt, og selvfølgelig har jeg inked alle kanterne med distress Ink, her Faded Jeans.

 Here you can see it from the side, where I´ve put a lace in under the paper on both sides, so it can be knitted to a knot and a bow to hold it in position, and I´ve done the same in the other end as well.

Her kan I se den fra enden af, hvor jeg har limet enden af noget blondebånd in under papiret i begge sider, så det kan bindes i en knude og sløjfe, til at holde det hele på plads, og jeg har lavet det samme i den anden ende også selvfølgelig.

And here´s a final look at it all from the front. I hope, you liked my entry for this and maybe give it a chance and try and make your own too? It´s actually not that hard, I can promisse, so give it a shot okay? And feel free to ask anything you like, if there´s anything you would like to know more about.

Og her er lige et sidste kik på det hele forfra. Jeg håber, I kunne lide mit indlæg her, og måske enda give det en chance og prøve at lave jeres egen også? Det er faktisk slet ikke svært, det lover jeg jer, så bare hop ud i det og prøv, og er der noget som helst, I gerne vil há forklaret bedre eller andre spørgsmål, så spørger I endelig bare okay?

And then I promissed you some great news too, and they´ll come her now.

Og så lovede jeg jer ngle gode nyheder også, og de kommer her nu:

I´m a member of a wonderful group on FB called Kits and Clowder which is a group, where you can buy different coloring classes and get loads of great help in learning how to color, and they´ve just reached 5000 members, which has been celebrated here all week-end, and she has just given out an online beginners class here, where anybody can join from all over the world, and guess what?? 

It´s totally FREE.

So if you would like to learn something about coloring, then follow the link above and sign up for the free class, as this offer will go until christmas, and then it´ll be closed again, so don´t wait too long okay?

Jeg er medlem af en herlig gruppe på FB kaldet Kit and Clowder, som er en gruppe, hvor man kan købe forskellige kurser og få alt den hjælp man behøver, hvis man gerne vil lære at farvelægge.. Og de har lige rundet 5000 medlemmer , som er blevet fejret hele week-enden på behørig vis, og hun har i den anledning udgivet et online begynder kursus der, som man kan melde sig til uanset hvor i verden man kommer fra. Og ved I hvad?

Det er fuldstændig GRATIS.

Så hvis I gerne vil lære noget om hvordan man farvelægger, så følg linket herover og sign up til det gratis kursus, da dette tilbud kun kører frem til jul, hvor det vil blive lukket igen, så vent ikke for længe okay?

That´s what I had to share with you today. I hope, you´ll all have a wonderful December here with loads of fun and joy and spending great time with your families everywhere.

Det er hvad jeg havde at dele med jer her idag. Jeg håber, at I all vil få en herlig december her, med masser af sjov og og glæde, og at I vil få en masse herlig tid med jeres familier rundt om, hvor I er.

Take good care, of yourself until we meet again,

Pas rigtgtig godt på jer selv derude, til vi ses igen,

Biiiiiiig warm hugs / Knuuuuuuuuuzer 

Maryann

My 1st. entry as a DT on Card and Scrap.

Hi there sweet friends / Hej kære venner,
The last few months has been pretty hectic, but now I´m finally over all the Baptism, funeral and birthdays and so on, (will come back to more about that in a later post) so now I hope to get into a more regular blogging here again.
Today I´ll show you my very first entry as a memeber of the DT on Card and Scrap for their challenge, which is: Make a christmascard or -box.

Den sidste måned har godt nok været ret hektisk, men nu er jeg endelig ovre både barnedåb, begravelse og fødselsdage o.s.v., (mere om det i en senere post her) så nu håber jeg, at jeg kan komme ind i en mere jævnlig blogging her igen.
I dag vil jeg vise jer mit aller første bidrag som medlem af DT på Card and Scrap til deres udfordring, som lyder: Lav et julekort eller -boks.

So here we go/ Så går vi igang her.

The front here is all made with stuff from my hidings here. The fan is cut with a Marianne die, and then I found the small mitives on the internet and just resized them to fit here to this die. In the corners and the bottom, I´ve used some garlands, that I found for dollhouses, and also the Danish hearts and cones are some miniatures, that I found in a magazine once and else just some bling from the hidings here too.
 Fronten af mit kort, som er lavet af ene ting fra gemmerne. Viften er lavet med en Marianne die, og så har jeg brugt nogle motiver, jeg har fundet på nettet og bare formindsket og klippet ud til at passe til dien. I hjørnerne og i bunden har jeg brugt noget fint gran guirlande, som jeg fandt til dukkehuse, og de små julehjerter og kræmmerhuse er også nogle miniaturer jeg fandt i et gammelt blad, og så ellers lidt bling fra gemmerne.

 Inside I´ve used some G45 paper from 12 Days of Christmas 8x8 pad, and then a heartdoily and a nice vintage heartpicture I had too, and on the edges I´ve used some gold stickles.
Indeni har jeg brugt G45 papirer fra serien 12 Days of Christmas en 8x8 blok, og så har jeg brugt en hjerteserviet med et gammelt vintage hjertebillede, jeg havde og som blev kranset af noget guld stickles.

 The lower side I´ve only added a white diecut with a Joy die, to create a writing space for a little private message, and some bling in all the corners ofcause.
Den nederste del har jeg kun brugt en udskæring helt i hvid med en Joy die, for at skabe et fwelt til at skrive en privat hilsen på. Og så selvfølgelig lige lidt bling i alle hjørner indeni også.

And on the back, I have as always my own stamp on a nice diecut, and above that I have a small wreath made with a very old Provo Craft die and added some red bling to show the berries. Unfortunately the glue wasn´t all dry, when I took these pictures, but the glue can´t be seen now, I promisse LOL.
Og bagpå har jeg som altid mit eget stempel på en flot udskæring, og ovenover den har jeg sat en lille krans, som er lavet med en meget gammel Provo Craft die, og så er der tilføjet røde sten til at ligne bærrene. Desværre var limen slet ikke tør, da jeg tog billederne her, men jeg kan garantere, at det ikke kan ses på kortet mere, det lover jeg LOL.

I hope, you like, what I made for this first entry here, and if you have any questions, please feel free to ask, and I promisse, I´ll answer as soon as possible.
Jeg håber, at I kan lide, hvad jeg havde lavet her til mit 1. indlæg her, og hvis I har nogle spørgsmål af nogen art, så endelig spørg løs, og jeg lover, at jeg vil svare så hurtigt, jeg overhovedet kan.

Have a wonderful day dear friends and lots of fun, and I hope to see a lot of you join us in the challenge on Card and Scrap too. See you there?
Hav en pragtfuld dag kære venner og forhåbentlig en masse sjov, og jeg håber at se rigtig mange af jer deltage med os i udfordringen hos Card and Scrap også. Ses vi der?

Til we meet again/ Til vi ses igen
Biiiig warm hugs/  Knuuuuuzer
Maryann

Some forgotten stuff, and my last recycled boxes.

Hi sweet friends/ Hej venner,
I know, I have been lying really low here the last weeks, so low, that I even forgot to share some small baskests we were making here last month, when I had the girls here, and we should make stuff for my daughters birthday, so thought I better get to show them and her card before I forgot about it again LOL.
I´m also sharing my latest project, that I started on last week. Once a week we have an evening with online scrapclub on the Danish forum Scrapsisters, which me and another girl leads every second week. And last week I started to make some small boxes out of empty toiletrolls and decorated for all the girls, that is getting confirmated this spring. But first I´ll share the small baskets and the card I made for my daughters birthday, so here they comes first:

Jeg ved godt, jeg har lagt temmelig lavt her de seneste uger, så lavt at jeg endda fuldstændig har glemt at vise nogle små kurve, som vi lavede her sidste måned, da pigerne var her, så vi kunne lave gaver og kort til min datters fødselsdag, så jeg tænkte, jeg hellere måtte få dem vist, før de gik totalt i glemmebogen.
Jeg vil også vise jer nogle små genbrugsæsker, som jeg begyndte på i sidste uge, da vi havde scrapaften på det danske forum Scrapsisters, som jeg og en anden pige kører på skift hveranden uge. Og i sidste uge begyndte jeg på at lave disse små æsker ud af tomme toiletruller og dekorerede til alle de piger, som skal konfirmeres her i foråret. Men først vil jeg vise jer de små kurve og kortet vi lavede til min datter, så de kommer her først:

 These are the 2 baskets, that we made for my daughter. One from each of her girls. They´re so easy to make, just a 12 x 12 sheet, that has cut 2 slits in each side and folded and added a handle, and then decorated as they wished. This is deffinitely some even small kids can help making too, so a good one to let them make something really nice to stiffen their confidence in crafting.

Her er de 2 kurve, som vi lavede til min datter, en fra hver af pigerne. De er bare så nemme at lave, at selv ret små børn kan være med. Det er bare et 12 x 12 ark, som er skåret 2 slidser i hver side og så foldet og tilføjet en hank, og derefter dekoreret som de syntes. Det her er helt sikkert nogle som er så nemme at selv meget små børn kan være med, og det er en herlig måde at stive deres selvtillid med at de kan lave noget sååå flot selv og gi dem lyst til at lave mere.

 And this is the card I made, just a simple plain 3D card, that the girls got to chose too, so nothing fancy in that one, I´m afraid.
Og her er så kortet, som vi lavede. Det er bare et ganske simpelt 3D kort, som pigerne fik lov til at vælge, så ikke noget som helst fancy i det, er jeg bange for, men ret simpelt.

 And then here´s a bag I made for christmas too, I had forgot about too. It´s made with use of a lot of different dies, and here´s the one side of it.
Og her er en gavepose, som jeg lavede til jul også og havde glemt alt om. Den er lavet med brg af en masse forskellige dies, og det her er den ene side af den.

 And here´s the other side of it, also made with lots of different dies too.
Og her er så den anden side, som også er lavet med masser af forskellige dies.

 And here´s the small giftboxes that I started on last week. They´re made out of empty toiletrolls, that I´ve cut up in one side and sat some ends on.
I saw a picture on Annes blog here: http://www.annespapercreations.com/2014/02/toilet-paper-roll-gift-box-wild-orchid.html  She´s an awesome and talented artist. She showed how she´s cut it open, and then showwed pics of the one she made, so I just tryed to make it as I thought with what I had here, and this is how mine turned out, and I can tell that everything I´ve used on these are recycled stuff. All from the paperpieces from the scrapbox to the ribbon and lace.

Her er så de små gaveæsker, som jeg startede på sidste uge. De er lavet ud af tomme toiletruller, som er blevet skåret op og bare sat ender på.
Jeg så dem først på Annes blog her: http://www.annespapercreations.com/2014/02/toilet-paper-roll-gift-box-wild-orchid.html   Hun er bare en helt fantastisk og talentfuld crafter. Hun viste bare hvordan hun havde skåret den op og så nogle billeder af sin, så jeg har bare lavet den, som jeg syntes med hvad jeg nu lige havde for hånden, og det er så sådan her de endete med at se ud. Jeg kan fortælle, at simpelthen ALT på de her æsker er genbrugsmaterialer, lige fra de små papirstykker fra scrapkassen til blonden.

 The floer is from the recent candy I won, but the rest is leftover pieces I had laying around.
Blomsten er fra den candy jeg vandt for nylig, men ellers er resten bare overskud fra andre ting, jeg hade liggende.

 The lace is some pieces pieled of an old skirt / Blonden er nogle stykker, som er pillet af et gammelt underskørt

 These beadribbon is also just some pieces I had got from others and got for other things.
bette perlebånd er nogle stykker, jeg har fået rundt omkring og bare havde liggende.

 Even this "ribbon" here is a string, that´s been cut of an old flycover from a pram, that was ripped, and we would save the pieces, that wasn´t ripped aparrt , but cut the seamens of, and it´s those, I´ve cut into small pieces and used here.
Sel dette "blonde" her er en strimmel, der er blevet klippet af et fluenet fra en barnevogn, som var blevet revet i stykker, men vi ville gemme de stykker der ikke vat ødelagt, og klippede så alle sømmene af, og det er så de strimler, der er blevet klippet i små stykker og brugt her.

 Some of this tull here is also from that fly net, that´s cut in strips for this use.
Også tyllen her er noget af det gamle fluenet, som er klippet i strimler og brugt her.

 Inside it´s been painted white and just schrunched a piece of silky paper to put the gift or money in.
Indeni er de blevet malet med hvid maling og så er et stykke silkepapir krøllet sammen til at lægge en gave eller penge i indeni.

I´m participating in these challenges with these boxes here:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html   and here too:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

Jeg deltager med disse æsker i følgende udfordringer her:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html  and here too:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

Well that´s all I had for you today dear friends, but I hope you liked my little giftboxes and baskets and will give them a try too. They´re very inexpensive and can be made for almost nothing and yet it´s a really nice and sweet little giftbox for a dear friend.

Well det er alt jeg har til jer i dag kære venner, jeg håber, I kú lí mine små kurve og gaveæsker og måske endda selv har lyst til at prøve dem. De er super billige og kan laves for stort sagt ingenting, og er alligevel rigtig søde til små gaver til en kær ven.

Have a wonderful day and lots of great crafty fun, til we meet again. Until next time:
Have an herlig dag med masser af herlig og sjov scrap til vi ses igen:

Biiiiiiig hugs/ Knuzer
Maryann

A couple of gifts I made for christmas too, and my gifts.

I also made a couple of handmade gifts for christmas too. My son have been wishing for a very special watch for a long time, but as he knew it was too expensive for anyone to give, he instead wished for money as a help to buy it. But I´ve always thought it was sooo boring just to hand over some money, so I had to find a way to hide them, so he wouldn´t know right away, so I made this can with crackers for him for, and then my granddaughter had wished for a very special CD from she was little, but it just couldn´t be found anywhere at all as it´s been out for several years, but then I just luckily ran over the disc in a recyclingstore for almost nothing, so ofcause I grabbed it, but the box for it, was all broken and in pieces, so I went and found another old plain coverbox here and just decorated it. I hope you like, what I did, but see for yourself here okay.

Jeg lavede også et par enkelte hjemmelavede gaver her til jul. Min søn havde længe ønsket sig et specielt ur, men da det er temmelig dyrt, vidste han godt, at ingen gav så dyre gaver, så han havde kun ønsket sig penge til hjælp til at kunne købe det. Men jeg har altid været lidt imod bare at gí penge, da det er så ideforladt og kedeligt bare at stikke nogle penge ud, og så er det det, så jeg måtte jo prøve at finde på en eller anden måde, så vi kunne gemme dem lidt, så han ikke med det samme vidste, hvad det var, så jeg lavede sådan en dåse med nogle knallerter i, hvor pengene var gemt indeni. Og så havde vores barnebarn brændende ønsket sig en CD fra hun var lille, som hun gerne vile há til sine egne børn som nok snart kan dukke op, men selvfølgelig var den udgået for længe siden, og vi kunne bare ikke finde nogen steder, som havde den film mere, men så løb jeg helt tilfældigt over den i en genbrugsforretning, og selvfølgelig snuppede jeg den så, men boksen var fuldstændig ødelagt og helt ubrugelig, så jeg fandt en anden gammel almindelig boks, og så dekorerede den dertil istedet. Jeg håber, I kan lide, hvad jeg lavede, men se for jer selv her okay.

 First I rolled the money up and covered them in foil / Først rullede jeg pengene sammen og ind i noget staniol

 Then I stamped on a piece of cardstock and rolled it around to make it completely round
Så stemplede jeg her på et styykke karton og rullede det omkring,, for at gøre det fuldstændig rundt

  Then I covered that in a piece of white silky paper/ Så blev det rullet ind i et stykke hvidt silkepapir

 And then it was rolled into a piece of black silky paper next
Og så blev det rullet in i et stykke blåt silkepapir også.

 It was taped on the side, but the ends were left, as they were
Det blev tapet på siden, men enderne blev ladt, som de var.

 Then I had stamped a sentiment on another piece of white cardstock
Så havde jeg stemplet et sentiment her på et stykke hvidt karton igen

 And it was just the size as the parcel inside and was rolled around, so both the blue ends were visible
Det var nøjagtigt i samme længde, som pakken indeni, og blev rullet omkring, så de blå ender var synlige.

 Now the ends were twisted around / Nu blev enderne så tvundet helt rundt.

 And a piece of satinribbon were put on both ends with a nice bow
Og så blev der bundet et fint satinbånd om begge ender med en fin sløjfe

 And then added inside the can, I had decorated for the purpose.
Og så blev de puttet ned i den dåse, jeg havde lavet til lejlifheden her.

 This is how the lid looked from a topview, decorated again with recycled poinsettias from old candlewreaths, and a pompon ribbon around the edge of it, and some snowflakes and a small diecut sign too and ofcause some glitter.
Sådan så låget ud fra oven, da det var dekoreret igen med genbrugs julestjerner fra gamle lyskranse, og med et pomponbånd rundt om kanten, og nogle snefnug og et diecut skilt, og selvfølgelig noget glimmer og bling he he.

 And here´s the can, which is actually a recycled can, that he had brought me himself, after he had eaten the waffers in it ha ha. It first had got the leftovers from the fabricpaper from the other box added to it in pieces, and then it was decorated with lots of different diecuts from Marianne Design and some from IO Dies too, and the next pictures just show the can all the way around it turned slightly each time
Og her er så dåsen, som faktisk også er genbrug, endda en som han selv er kommet med, efter han havde spist vaflerne deri ha ha. Først blev den dækket med resterne af det stoflignende papir, fra den anden boks, i små strimler, der blev samlet, og derefter er den bare dekoreret med masser af forskellige diecuts fra Marianne Design og IO Dies, og de næste billder viser bare dåsen hele vejen rundt, let drejet for hvert billede, så I kan se det hele.

 Oh here was also added a snowman charm in a silvercord too. / Åh her er der forresten også sat en snemands charm på med en sølvsnor også.

 Here´s a couple of close ups on some of the details too / og her er et par enkelte tæt på billeder på nogle detaljer også.

 And here you see the can with the lid on, with the pompon ribbon around it.
Og her ser I dåsen med låg på, og hvor I kan se pompon båndet rundt om den.

 And then it was put inside this bag here too with a tag on.
Og så blev den puttet indeni denne gavepose med et tag på.

 And here´s the front of the tag for it./ Og her er så forsiden på det tag, der kom på.

 And here´s one side of the CD box, I made for my granddaughters CD
og her er så den ene side af mit barnebarns CD boks

And here´s the other side of it / Og her er den anden side af den.

That´ll be the last I´ll show you tonight dear friends, as it´s getting late here now, so I better get inside and get a cup of coffee, and then find the bathroom and my bed, before it gets too late, but I´ll see you all again tomorrow, and hopefully then I´ll get to show you my last pictures of my gifts and a couple of candy I´ve won too here for christmas LOL.
Det bli´r det sidste fra mig her iaften kære venner, da tiden løber, så det er vist snart tid til, at jeg kommer in her og får en kop kaffe før jeg finder badeværeleset og så min seng, før det blir for sent, men jeg håber, at jeg kan få de sidste billeder uploadet imorgen  med alle mine fine julegaver og også et par candy´s  som jeg har været så heldig at vinde her til jul.
So Have a great time, until we meet again okay/ Så há en rigtig god dag, til vi ses igen okay
Biiiiiiiiiiiig warm hugs / Knuuuuuuuzer
Maryann