Today I have a bit different entry for you.

Hi sweet blogfriends, Hej kære blogvenner,
Today I have a bit different blogentry here. It has nothing to do with crafting today, but cooking as I´ve promissed a few different friends from different parts of the world, to share my own recipee for homemade nusscreme, or as my kids used to call it, mums own homemade Nutella. We´ve always made this ourself, as with 4 big kids in the house back then, we needed a lot on the table everyday, so buying this kind of expensive sweets wasn´t an option back then, and as I was working in the foodindustri back then I made my own, and even today none of my kids orr grandkids for that matter will ever trade it with any bought one, but always comes here begging gran to make some for them, and ofcause she do, as it is sooo fast and easy to make, and it´s sooo inexpensive, that everyone can get into this too, even with a very tight budget, so without further ado, here´s the recipee for you guys, and I hope, you´ll all enjoy it as much as we always have.

I dag har jeg et ret anderledes blogindlæg end jeg plejer, for idag handler det overhovedet ikke om noget hobbyrelateret, men om madlavning, da jeg har lovet flere forskellige venner fra forskellige dele af verden, at jeg ville dele min egen opskrift på min hjemmelavede nøddecreme, eller som mine unger plejer at kalde det, mors hjemmelavede Nutella. Vi har altid lavet det selv, for med 4 store unger i huset dengang, skulle der altså bare noget på bordet hver eneste dag, så at servere noget som helst af denne slags dyre lækkerier var bare ikke lige en mulighed dengang, og da jeg jo arbejdede i fødevarebranchen var der ikke langt til handling, og vi opfandt vores egen, og selv den dag idag vil ingen af mine unger eller børnebørn for den sags skyld, overhovedet høre tale om at få den købte, så de kommer gerne hjem til mor, mormor og tigger hende om at lave en portion til dem, og det gør hun jo som regel så også, da det er simpelthen bare super hurtigt og mega nemt og kanon billigt at lave, så alle og enhver kan altså være med her, også selv om man er på et stramt budget, så uden yderligere kommentarer, så her er opskriften venner, og jeg håber, I vil nyde det lige så meget, som vi altid har gjort.
Here´s the recipee: / Her kommer opskriften:
 3 egg / æg
50G Vanillasugar / vanilljesukker
150g sugar / sukker

This has to be whipped really well together in a bowl, until it looks all light and the sugar has to be almost whipped out.
Det piskes rigtig godt sammen i en skål indtil det bli´r helt hvidt næsten, men sukkeret skal helst piskes helt ud.

150g  margarine / margarine
65 g palmin  according to one translator, or another calls it Fill, so not sure, which word it is in English, I´m sorry, but it´s palmin in Danish
65g Cocoa / Kakao

All this is melted and stirred together in a pot on the stove at a low temperature, and when it´s all melted and mixed well together, you leave it to cool down a little. In the meantime you can peel and chop some almonds or nuts or even a bit of both or you can just leave this too, and add it to the pot too, and when it´s cooled down to handwarm you slowly turn it into the eeg mass while you´re stirring it slowly together. And after that you just add it to some glasses or bowls with lid, and keep it in the fridge, and it´ll keep good for 3 to 4 weeks in the fridge. I use to get about 2½ to 3 og the small starbowls from Tupperware out of this portion.

Alt det sidste her smeltes sammen i en gryde over svag varme, og når det hele er smeltet og blandet godty sammen, skal det afkøles til håndtemperatur. I mellemtiden kan I så pille og hakke nogle mandler eller nødder eller evt. begge dele eller ingen afdem, som I kan lide, og kom det i kakaomassen i gryden. Når det hele er håndvarmt hældes kakaoen i æggemssen ganske langsomt, mens der røres roligt sammen. Derefter hældes det hele på glas eller skåle med låg og sættes i køleskabet, hvor dett sagtens kan holdfe sig i 3 til 4 uger. Jeg plejer at få 2½ til 3 skåle af de der små stjerneskåle fra Tupperware ud af den portion.

I hope, you´ll all enjoy this, it tastes really great on a slice of white Bread, and also on icecream, if you use something like this for that as well.

Jeg håber,I vil nyde det her, det smager rigtig godt på et stykke franskbrød til en kop kaffe eller på vaniljeis, hvis man bruger den slags også.

Bon Appetit dear friend / Gog appetit kære venner.
Until we meet again / Til vi ses igen
Biiiiiiiig hugs / Knuuzer
Maryann

First pictures of my new little grandson and a gift for him.

As some of you already know, we´re expecting our first grandson here in May after we´ve had 7 girls the last 20 years in May too, so it´s soooo exiting to finally getting a boy. And here this morning, I just got the very first pictures of him, and thought I would share them here with you too. And I´ve also finished a little box, that I´ve made for his birth. And don´t worry, there´s no chance his parents is looking inhere, so I´m not worried, they´re going to see it before time LOL. Now I just hope, that we can also find out to treat such a boy right after all these girls ha ha ha
Som nogle af jer allerede ved, så venter vi vores første drengebarnebarn her til maj, efter at vi kun har haft 7 piger i 20 år også her til maj, så det er bare rigtig spændende endelig at få en dreng. Og her til morgen fik jeg så de allerførste billeder af ham, og tænkte, jeg lige ville dele dem med alle herinde. Og så har jeg også fået gjort en lille æske færdig, som jeg har lavet til hans fødsel. Og bare rolig, der er ingen chance for, at nogen af forældrene ser hvad der sker herinde, så jeg er overhovedet ikke bekymret for, at de ser den før tid en LOL. Nu håber jeg bare på, at vi overhovedet kan finde ud af det med sådan en knægt efter alle de piger ha ha ha. Men her kommer lidt billeder:
The first pictures here are all of him from the scan, so you can see him inside his mums tummy.
De første billeder her er af ham inde i sin mors mave fra den sidste skanning her.

And here comes the pictures of the little box, I´ve made for him.
Og her kommer så billederne af den lille boks, som jeg har lavet til ham.

 It´s a small wodden box, that I´ve first painted with white acryllic paint and then stamped on top with light blue, and then else decorated the box with flowers and butterflies and a couple of pins, and then I had a piece of ruffled ribbon in my leftover box, that just exactly fitted around here.
Det er en lille træboks, som jeg først har malet med hvid acryl maling og derefter stemplet ovenpå med babystempler og lysblå ink, og derefter dekoreret med blomster og sommerfugl og et par pins. Så fandt jeg lige en rest ruffle bånd, som lige nøjagtigt passede rundt om her, så var det også brugt.

 A close up on the flowerarrangement here./ Et nærbillede af blomsterarrangementet her.

 And a close up of the stamped area./ Og et nærbillede af det stemplede område.

 The box inside / Boksen indeni

 Close up in the lid inside / Nærbillede af låget indeni.

 The bottom of the box inside / Bunden af æsken indeni

The feet of the box is made of some golden beads and a tiny brassnail, so it´s lifted up a bit.
Fødderne er lavet af nogle små forgyldte perler og nogle små messingsøm, så den blir løftet lidt op.

I´m adding this box here to the same 2 challenges as yesterday too, which is here:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html  and here:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

Jeg tilmelder boksen til de samme to udfordringer som igår, hvilket er her:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html og også her:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

I hope, you like my little box here and find it a bit fun to see the pics of our new little prince here.
Have a wonderful day everyone and lots of fun too.

Jeg håber, at I kan lide min lille boks, og at I synes det er sjovt at se billederne af vore nye lille prins her også. Há en fantastisk dag alle sammen og masser af sjov forhåbentligt.
Until we meet again / Til vi ses igen.
Biiiiiiiiig hugs / Knuuzer
Maryann

Some forgotten stuff, and my last recycled boxes.

Hi sweet friends/ Hej venner,
I know, I have been lying really low here the last weeks, so low, that I even forgot to share some small baskests we were making here last month, when I had the girls here, and we should make stuff for my daughters birthday, so thought I better get to show them and her card before I forgot about it again LOL.
I´m also sharing my latest project, that I started on last week. Once a week we have an evening with online scrapclub on the Danish forum Scrapsisters, which me and another girl leads every second week. And last week I started to make some small boxes out of empty toiletrolls and decorated for all the girls, that is getting confirmated this spring. But first I´ll share the small baskets and the card I made for my daughters birthday, so here they comes first:

Jeg ved godt, jeg har lagt temmelig lavt her de seneste uger, så lavt at jeg endda fuldstændig har glemt at vise nogle små kurve, som vi lavede her sidste måned, da pigerne var her, så vi kunne lave gaver og kort til min datters fødselsdag, så jeg tænkte, jeg hellere måtte få dem vist, før de gik totalt i glemmebogen.
Jeg vil også vise jer nogle små genbrugsæsker, som jeg begyndte på i sidste uge, da vi havde scrapaften på det danske forum Scrapsisters, som jeg og en anden pige kører på skift hveranden uge. Og i sidste uge begyndte jeg på at lave disse små æsker ud af tomme toiletruller og dekorerede til alle de piger, som skal konfirmeres her i foråret. Men først vil jeg vise jer de små kurve og kortet vi lavede til min datter, så de kommer her først:

 These are the 2 baskets, that we made for my daughter. One from each of her girls. They´re so easy to make, just a 12 x 12 sheet, that has cut 2 slits in each side and folded and added a handle, and then decorated as they wished. This is deffinitely some even small kids can help making too, so a good one to let them make something really nice to stiffen their confidence in crafting.

Her er de 2 kurve, som vi lavede til min datter, en fra hver af pigerne. De er bare så nemme at lave, at selv ret små børn kan være med. Det er bare et 12 x 12 ark, som er skåret 2 slidser i hver side og så foldet og tilføjet en hank, og derefter dekoreret som de syntes. Det her er helt sikkert nogle som er så nemme at selv meget små børn kan være med, og det er en herlig måde at stive deres selvtillid med at de kan lave noget sååå flot selv og gi dem lyst til at lave mere.

 And this is the card I made, just a simple plain 3D card, that the girls got to chose too, so nothing fancy in that one, I´m afraid.
Og her er så kortet, som vi lavede. Det er bare et ganske simpelt 3D kort, som pigerne fik lov til at vælge, så ikke noget som helst fancy i det, er jeg bange for, men ret simpelt.

 And then here´s a bag I made for christmas too, I had forgot about too. It´s made with use of a lot of different dies, and here´s the one side of it.
Og her er en gavepose, som jeg lavede til jul også og havde glemt alt om. Den er lavet med brg af en masse forskellige dies, og det her er den ene side af den.

 And here´s the other side of it, also made with lots of different dies too.
Og her er så den anden side, som også er lavet med masser af forskellige dies.

 And here´s the small giftboxes that I started on last week. They´re made out of empty toiletrolls, that I´ve cut up in one side and sat some ends on.
I saw a picture on Annes blog here: http://www.annespapercreations.com/2014/02/toilet-paper-roll-gift-box-wild-orchid.html  She´s an awesome and talented artist. She showed how she´s cut it open, and then showwed pics of the one she made, so I just tryed to make it as I thought with what I had here, and this is how mine turned out, and I can tell that everything I´ve used on these are recycled stuff. All from the paperpieces from the scrapbox to the ribbon and lace.

Her er så de små gaveæsker, som jeg startede på sidste uge. De er lavet ud af tomme toiletruller, som er blevet skåret op og bare sat ender på.
Jeg så dem først på Annes blog her: http://www.annespapercreations.com/2014/02/toilet-paper-roll-gift-box-wild-orchid.html   Hun er bare en helt fantastisk og talentfuld crafter. Hun viste bare hvordan hun havde skåret den op og så nogle billeder af sin, så jeg har bare lavet den, som jeg syntes med hvad jeg nu lige havde for hånden, og det er så sådan her de endete med at se ud. Jeg kan fortælle, at simpelthen ALT på de her æsker er genbrugsmaterialer, lige fra de små papirstykker fra scrapkassen til blonden.

 The floer is from the recent candy I won, but the rest is leftover pieces I had laying around.
Blomsten er fra den candy jeg vandt for nylig, men ellers er resten bare overskud fra andre ting, jeg hade liggende.

 The lace is some pieces pieled of an old skirt / Blonden er nogle stykker, som er pillet af et gammelt underskørt

 These beadribbon is also just some pieces I had got from others and got for other things.
bette perlebånd er nogle stykker, jeg har fået rundt omkring og bare havde liggende.

 Even this "ribbon" here is a string, that´s been cut of an old flycover from a pram, that was ripped, and we would save the pieces, that wasn´t ripped aparrt , but cut the seamens of, and it´s those, I´ve cut into small pieces and used here.
Sel dette "blonde" her er en strimmel, der er blevet klippet af et fluenet fra en barnevogn, som var blevet revet i stykker, men vi ville gemme de stykker der ikke vat ødelagt, og klippede så alle sømmene af, og det er så de strimler, der er blevet klippet i små stykker og brugt her.

 Some of this tull here is also from that fly net, that´s cut in strips for this use.
Også tyllen her er noget af det gamle fluenet, som er klippet i strimler og brugt her.

 Inside it´s been painted white and just schrunched a piece of silky paper to put the gift or money in.
Indeni er de blevet malet med hvid maling og så er et stykke silkepapir krøllet sammen til at lægge en gave eller penge i indeni.

I´m participating in these challenges with these boxes here:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html   and here too:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

Jeg deltager med disse æsker i følgende udfordringer her:
http://pictureandscrap.blogspot.dk/2014/02/utfordring-70-hipp-hipp-hurraalt-kan.html  and here too:
http://butterflyspotchallenge.blogspot.co.uk/

Well that´s all I had for you today dear friends, but I hope you liked my little giftboxes and baskets and will give them a try too. They´re very inexpensive and can be made for almost nothing and yet it´s a really nice and sweet little giftbox for a dear friend.

Well det er alt jeg har til jer i dag kære venner, jeg håber, I kú lí mine små kurve og gaveæsker og måske endda selv har lyst til at prøve dem. De er super billige og kan laves for stort sagt ingenting, og er alligevel rigtig søde til små gaver til en kær ven.

Have a wonderful day and lots of great crafty fun, til we meet again. Until next time:
Have an herlig dag med masser af herlig og sjov scrap til vi ses igen:

Biiiiiiig hugs/ Knuzer
Maryann

Happy Valentines Day everyone.

Hello dear blogfriends / Hej der alle blogvenner,
I know, I´ve been pretty quiert here for a while, but life has been a bit rough and there´s been sooo much going on here lately, so I just haven´t had much time or energy for anything crafty at all, but I hope, things are easing up now, so I can finally get to be a bit creative here again, which I really miss now. But like I said, energy has been really low since Christmas, besides all my sons accountings and stuff like that. But now the snow has finally all melted here, and the sun begins to peek out a little every day, so hopefully that´ll do the trick and bring some more energy here again. I really need to get out of my cave and start crafting, as I have sooo much now, that I really need to do, so hopefully I´ll soon be able to show you a lot of different things, I´m beginning to start working on here now, so I don´t hope, you´ve given all up on me yet, as I promisse, I´ll be back again before you know, but for now, I just wanted to wish you all a very Happy Valentines Day. I hope, you´re all being spoiled rotten by your loved ones today, and have a wonderful week-end ahead of you now.

Jeg ved godt, at jeg har været temmelig stille her på det seneste, men livet har igen været lidt ruflet i kanten og der har bare været så meget i gang med alt muligt her, så der har bare ikke været hverken tid eller energi til noget some helst scrapperi faktisk siden jul. Derudover har jeg været igennem årsregnskabet for min søns firma, da de skulle bruge tallene til noget investering, så det har også presset lidt på. Men nu er sneen da heldigvis ved at være smeltet, og solen begynder at titte lidt ud hver dag, så mon ikke det hjælper lidt på energien her også nu, så jeg kan komme ud af mit hi her og komme igang igen, hvilket jeg bare trænger til og savner, og jeg mangler bare såå mange ting, som bare skal laves og være færdig snarest. Så forhåbentlig er jeg snart i stand til at vidse jer alle sammen noget nyt herfra, så jeg håber ikke, I har helt givet op med mig her. Jeg lover jeg vil være tilbage her før end I får set jer om. I dag ville jeg bare lige ønske jer alle sammen en rigtig God Valentines Dag, selv om vi ikke fejrerr det her, men mange af mine venner gør.
Håber I alle har en rigtig god dag og herlig week-end forude.
Biiiiiiiiiiiig warm hugs to all of you here til we meet again
Kæmpe knuuuuuuuuuuuuuzer til jer alle sammen til vi ses igen her
Maryann