International Scrapbooking Day 3rd May.

Her på lørdag den 3. maj er det National Scrapbooking Day,som blír fejret på forskellige måder over hele verden, og det prøver vi også at gøre på vores skandinaviske  webmagasin her The Paper Crafter

Så hvis du er fra enten Danmark, Norge eller Sverige, så skulle du gå in der og se hvordan du kan deltage i lodtrækningerne om en masse lækre gaver, da vi hver dag vil uploade en eller anden præmie, som man kan vinde, og alle præmierne blír udtrukket her på lørdag som en fantastisk afslutning på en forrygende uge med masser af nyheder omkring papir hobby og en masse gode ideer og tips og tricks forhåbentligt, og lidt historie bag arrangementet også, og lørdag vil vi alle sammen prøve at dele et nyt projekt med jer derinde. så kom over og følg med i hvad vi går og laver derinde, og hvem ved, måske bli´r du en af de heldige som vinder en af de flotte gevinster på lørdag??? Men man er nødt til at være i det, for at kunne vinde ikke??

Há en rigtig god dag alle sammen, og så ses vi inde på The Paper Crfter gør vi ikke?

Knuuuuuuuuuuuuuzer Maryann

HAPPY EASTER and my eastereggs for the girls.

Happy Easter dear friends/ Rigtig god påske kære venner,
 First I want to thank all of you for all the wonderful and sweet comments here on my last entry.
Først vil jeg gerne takke jer alle sammen mange gange for alle de virkelig søde og herlige kommentarer til mit sidste indlæg.

It´s been a while here again, I´m afraid, but for some reason my life has just been really hectic here, and I almost can´t follow it my self LOL.  As you all know, I´ve recently been joining  a couple of new ventures in the scrapworld, and as you all also very well know, I´m just NOT  very good at all new technic, so it takes me a while to find out about all these new features and keep them apart from each other, besides my house has litterally been like an international airport here the last week, so every time I start on something, I have somebody comming, and have to leave it again, but now I hope, that I can finish this before somebody shows up here again LOL, but it unfortunately also means, that I haven´t got all done, I wanted and need to get done, but I have managed to finish the girls "easteregg" thoug, so here they comes:

Der er gået noget tid her igen, er jeg bange for, men af en eller anden grund har mit liv virkelig været hektisk her på det sidste, så jeg snart ikke selv kan følge med heller. Som I ved, begyndte jeg her forleden på et par nye eventy i scrap verdenen, og som alle også kun alt for godt ved, er jeg bare SLET IKKE god til at det der med teknik af nogen art, så det tár mig desværre noget (lang) tid at lære alle de nye ting, og bare at finde rundt i dem alle og holde adskilt hvad der hører til hvad og finde rundt i de problemer som opstår, eller som jeg får skabt he he. Derudover så har mit hus bare været som en international lufthavn her den seneste uge, så hver gang, jeg begynder på et eller andet, kommer der nogen, så jeg må gå fra det igen, så nu håber jeg bare, at jeg kan nå at gøre dette indlæg færdigt, før nogen dukker op igen LOL. Desværre betyder det også, at jeg bare overhovedet ikke har fået alt det gjort som jeg gerne ville eller skulle há haft færdigt, men det er dog lykkedes mig, at få pigernes "påskeæg" lavet færdige, så de kommer her:

We use to give the grandkids easteregg until the year they´re confirmated, so this year there was only 4 to make for, hence the 4 boxes here:
Vi plejer at give børnebørnene påskeæg indtil det år, de skal konfirmeres, så i år er der kun 4, hvorfor der også er de 4 æsker her:

 All the boxes are decorated with beautiful vintage Easter images, and tags with each their initial on one side and an image on the other, that I´ve got from a sweet Norwegian lady gunnvor Karita who´s sharing the most beautiful vintage images of all kind all the time, all for free on her blog here:  http://wingsofwhimsy.wordpress.com/2014/04/
Alle æskerne er dekoreret med skønne vintage påske billeder og tags med hver deres initialer på den ene side og et sødt billede på den anden, som jeg har fået af en rigtig sød norsk pige, Gunnvor Karita, som deler de mest fantastiske vintage billeder og ting hele tiden kvit og frit på hendes blog her:   http://wingsofwhimsy.wordpress.com/2014/04/

 Here´s first Trines box with tag. / Her er først trines æske med tag.

 And here you can see, how I´ve made the hinges for the lids / Og her kan I se, hvordan jeg har lavet hængslerne til lågene.

 Trines tag front / Trines tag foran

 Trines tag back / Trines tag bagpå.

 Tascha´s box with tag / Tascha´s æske med tag.

 As the front of the tag is the same as Trines, I only show her back here /  Da Tascha´s front er den samme som Trines, viser jeg kun hendes bagside her.

 Simone´s box with tag / Simone´s æske med tag.

 Simone´s tag on the front / Simone´s tag foran.

 Simone´s tag on the back / Simone´s tag bagpå.

 Anders´s boks with tag / Andes´s æske med tag.

 Anders´s tag on the front / Anders´s tag foran.

 Anders´s tag on the back / Anders´s tag bagpå.

 And here´s all the boxes filled up / Og her er alle æskerne fyldt op.

And here they´re ready to go / Og her er de klar til afgang.

Except from these here, I managed to make one tutorial and upload to The Paper Crafter  here, where you can get the tutorial and the templates for it too. Only in Danish there, I´m afraid,  but I´ll upload it here in English later, if any of you are interested, then just let me know okay, but else I´ll save it til next year, as I had a few more, I wanted to share too, but as I said, unfortunately I ran out of time here.
Udover de æsker her, nåede jeg også lige at få lavet den ene tutorial færdig, og uploadet til The Paper Crafer her, hvor I kan finde både tutorial og skabeloner til dem på dansk. Jeg havde faktisk nogle få mere lavet, men løb desværre ud for tid, så det nu er lidt sent, men hvis nogen meget gerne vil há dem, cil jeg uploade dem senere, ellers gemmer jeg dem til næste år i stedet, så vi kan komme ud i lidt bedre tid, håber jeg. Men lad mig vide, hvad I foretrækker okay.

That´s all from me here todday, and I´ve only left to wish all of you with your families a very Happy Easter.
Det var alt, jeg havde til jer idag, og jeg har kun tilbage at ønske jer alle og jeres familier en rigtig God Påske.
Have a great time until we meet again here/ Há en herlig tid til vi ses igen her,
Biig warm hugs / Knuuuuzer
Maryann

The joy of crafting with kids.

As I told you in my last entry, it hadn´t all been hard work here lately, we certainly had a really great expirience here last week-end too.

Do you ever craft with kids around you? It is such a rewarding thing in sooo many ways, and sometimes it can even give us  a much bigger reward, than we ever think.

As you all probably know by now, I often have all my granddaughters here, and they just LOVE to play here in my craftroom, and they all have their own drawers with each their own stuff too, that they can use as they like, and they often do and they´re all very creative, but especially Tascha 9 y.o. and Trine 7 y.o. is into almost any craft, you can think of, and just want to try it al as often as they get a chance for it.

Then here last week-end, my son were attending a big Spring- and Family fair here, where he had a stand, but then he was invited to one of his oldest friends wedding that saturday, so ofcause mum and dad jumped in and took over the work on the stand for him there. But then my daughter called too, they needed a babysitter for the girls, as they were also invited to that wedding, and my son in laws mum were supposed to look after them this time, but had got sick, so could we help? And sure ofcause we always love to have the girls, but as we had promissed the fair, the girls just had to go with us there too, but as it was a Familyfair, they didn´t mind that at all, as there were loads for kids to see and do there too, so of we went early in the morning, and they were allowed to run and lok around until they opened, and they both came back sooo exited, cause there were a stand there for a free school, who arranged a craft contest for kids during the fair, and they begged if they could go and join, cause they could win some circustickets, and they really wanted to try and see, if they couldn´t win those. And who can say no to 2 lovely kids with begging eyes? No me neither, so of we went to get them in, as I had to sign for them to join, as they were under age ofcause, and they needed my phonenumber, so they could call an adult, in case they should win anything, as the prizes would first be drawn by the other kids on their school monday morning, so I just signed and didn´t think much more about that, because there would be hundreds of kids during the entire week-end and I was busy. So big was the surprise, when I got a call monday morning, that Tascha had won the Main prize there, and if we could come down to their school, so she could get it, and they would like to have a picture of her too ofcause. And ofcause mum and dad was at work, so again Gran had to step in ofcause,  and Tuesday we went to pick her up from school and take her down to the school, she had won from, and she was so exited, and eeven more, when we got here and found out, that she got a big check with the prize, which was a week-end stay for the entire familiy on a huge Spa Hotel here in 2014. And guess what the kid just said, when she heard the prize? She just exclaimed: " But I thought, I won the Circustickets" ha ha ha. But it was only until she found out, how much this prize was compared to the tickets, and gran told her, she could take this check and then I would be happy to buy her these circustickets ha ha ha, but she soon chanvged her minds on that and got the biggest smile on her face, when she found out, that this had a value of 2500,- kr

And I can tell  it was also a proud grandma, when she said out loud during the cermony, that she was really the luckiest girl to have a grandma like me, who gothereds to teach them all this, else she would never have won such a big prize, and you should all have seen her face, when we got back home to mum, and she claimed loudly, that she would love to invite Mum, Dad and Trine to join her on that week-end. That is really big, when you´re only 9 y.o, so it´s really rewarding in many ways to take the kids with you to the craftroom and share all the joy there with them.

Som jeg fortalte i mit tidligere indlæg, havde vi så sandelig en helt fantastisk oplevelse her sidste week-end også.. 

Scrapper I ofte med jeres børn/børnebørn omkring jer? Hvis ikke, så skulle I bestemt begynde at gøre det, det er bare fantastisk, og især når man som jeg oplevede for nylig ser dem få en helt usædvanlig belønning for deres anstrengelse, som vi oplevede her sidste week-end.

Jeg var i mange år ked af, at min egen datter aldrig nogen sinde gad noget some helst kreativt på nogen måde, men har nu efterhånden fået 6 børnebørn, plus 2 reservebørnebørn hvoraf de 7 er piger og så lige en enkelt dreng. Men fælles for dem alle er, at de bare elsker at komme hjem til far_/mormor og lege i hendes hobbyrum, og vi har i mange år haft den tradition, at alle der overhovedet kunne kom hjem en hel uge i både efterårsferien og igen i vinterferien, og så gik det ellers bare ud på

at få lavet, så meget, som man nu overhovedet kunne nå af hvad de forskellige nu havde lyst til, og vi har godt nok haft gang i lidt af hvert gennem årene, og jeg tror ikke, der er den hobby, som ikke har været afprøvet, lige fra at lave alle former for kort, glasmaling, fingermaling, æsker, altered art, smykker lavet af alle tænkelige og også utænkelige materialer gennem årene, syet dukketøj, lavet dukkehuse, og hvad ellers fantasien har rakt til, og ungerne har bare elsket det, og taget som en selvfølge, at det bare var en ubrydelig tradition. Og de prøvede endda om de ikke kunne flytte en efterårsferie et år, fordi jeg desværre måtte en tur på hospitalet og opereres, så det fortæller lidt om, hvor meget det åbenbart betyder for dem også.

De har alle deres egne skuffer og skabe her i mit hobbyrum, hvor de har deres egne private ting og projekter, som de kan gemmer fra gang til gang, de er her. Desværre som de blir større, bli´r det ikke så ofte som før, da de jo selvfølgelig skal passe deres skole, men hvor er det bare skønt at se, at alt det de har lært gennem årene stadig hænger ved og bliver brugt og gír dem nogle fantastiske oplevelser stadigvæk, og det fik vi det bedste bevis for her sidste week-end, hvor vi skulle passe en stand  for vores søn på den store forårs- og familie messe her, da de blev inviteret til et bryllup med en gammel barndomsven, så selvfølgelig ville vi hjælpe til derinde, men så kom min datter også og manglede en barnepige, da de så også var inviteret til samme bryllup, og hvad gør man så? Jo man tár da selvfølgelig bare pigerne med, for det var jo som sagt en familie messe, så der var masser at foretage sig også for børn, og blandt andet var der en stand for en friskole, som havde arrangeret en hobby konkurrence for børn derinde, og den skulle begge piger da selvfølgelig op og deltage i, da det jo lige var i deres gebet, og så kunne man jo vinde nogle cirkus billetter, som de gerne ville prøve om de ikke kunne blive de heldige vindere af.

Som sagt så gjort, de gik op og kom også ind og lavede deres project, som blev udstillet på deres stand, og så kom de, at mormor var nødt til at gå med op og lægge sit tlf nummer, så de kunne deltage, for vinderen ville live trukket af skolens elever om mandagen, hvilket jo var ret fair, så vi kom op og fik dem med i konkurrencen, og de gik spændte hele week-enden, om de nu var gode nok til at vinde de der billetter, som de så gerne ville vinde, men endnu større var benovelsen nu, da jeg mandag formiddag blev ringet op, at Tascha var blevet udtrukket til hovedpræmien, som jeg ikke engang var klar over hvad var, da de jo kun havde snakket om de der cirkus billetter hele week-enden, og de ville gerne om hun kunne komme ned på skolen og få præmien overrakt, så de kunne få et billede af hende, når hun fik den, og selvfølgelig skulle hun da há den ære med også, og da mor og far jo skulle på arbejde måtte mormor afsted igen og hente barnet og ned på omtalte skole, og tro mig stor var glæden, da vi fandt ud af, at hun faktisk havde vundet et helt week-end ophold for hele familien på et stort Spa hotel her i 2014 til en værdi af 2500,- kr. Og hvad tror I ungen siger?? Jo hun siger: jamen jeg troede da det var cirkusbilletter jeg skulle vinde ha ha ha, men da hun så fandt ud af, hvad det var i forhold, kom der ret hurtigt et kæmpe smil på, og hun blev helt ustyrlig, og endnu mere, da Inspektøren for skolen fortalte, at alle børnene på skolen havde holdt afstemning under deres fælles morgensang og en stemmigt havde valgt hendes bidrag som vinder, selv om hun ikke engang gik på deres skole, da blev hun da virkelig stolt, og det blev mormor bestemt endnu mere, da hun højlydt erklærede, at hvor var hun bare heldig, at hun havde sådan en fed mormor, der gad lære dem alle de ting, ellers havde hun jo aldrig lært at lave alt muligt og aldrig vundet sådan en fin præmie. Og at se og høre hende, da vi kom hjem til mor, og hun højlydt forkyndte, at hun altså gerne ville invitere mor, far og Trine med på det week-end ophold, det var simpelthen guld værd. Det er bare rigtig stort, når man kun er 9 år, så jo det er guld værd på mange måder, at tage børnene med i hobbyrummet, det kan der godt nok komme mange gode ting ud af, det er helt sikkert.

Here she is with the famous check, she got with the prize on.

Her er hun så med den berømte gevinstcheck, som hun fik overrakt.

This article has just been published in The Paper Crafter today./ Artiklen er lige blevet publiceret i  The Paper Crafter i dag.

That´s all I had to share with you today sweet friends, I hope, you´ll enjoy our little story here.

Det var alt, hvad jeg havde at vise jer i dag kære venner, men jeg håber, I har nydt vores lille historie.

Have a great day and lots of fun until next time/ Há en rigtig god dag og masser af sjo indtil vi ses igen

Biiiiiiiiig warm hugs / Knuzer

Maryann

Some really great news.

Hello there sweet blogfriends / Hej igen kære blogvenner,
Boy life has been busy around here lately. Sooo much is going on behind the scenes in so many ways. But I´ve not been able to reveal everything yet, but now I can share some of it with you here.
 You have probably all seen my diapercake by now, and I was soo lucky to have it published on the new Scandinavian Webmagazine here:  The Paper Crafter, and after they´d seen  my work here, they obviously thought I was good enough to share my work and ideas with their readers too, so I was offered a spot on their editorial team, which I´ve accepted. I feel soooo humble, and I really look forward to work with these very very talented and clever ladies from all over Scandinavia in the future, and learn loads from them as well.
You should really go there and have a look, if you haven´t already. It´s an amazing place,  where you can find something about almost anything you can think of that has to do with paper, so if you´re totally addicted to paper like me, you´ll definitely love it there. Unfortunately it´s only written in the Scandinavian languages, but you can choose translation at the buttom of the frontpage, so anyone can understand it, and there´s some really great articles there.
And as if that was not enough I also got a mail from the new owner of the Danish forum  Scrapsisters , that I´m a member of too, that they were on the look for a moderator too, that could help people inthere with answering questions and bring up ideas and start discusions and things like that, and make people feel good in there.
I did have my thoughts about both, as I´m just NOT a very technical type at all, which those of you who know me, will know for sure he he, but after they´ve both awowed me, that I could easily learn the things there was in it, and I would get all the help I needed, I´ve humbly accepted this spot too, so now I just hope, I can live up to the high standard, they both have in their places and I feel so honored, that they can use little me, who´s always just been fooling around with these things for fun and my own pleasure. But now I´ve had some time to think it through and also look more around behind the scenes, I really see it as a huge challenge and I definitely look soooo forward to fill out these very big shoes, I´ve got here, and I´m so exited.
I hope, you´ll all follow my journey in this and please please let me know, if there´s anything ever, that you think, I can do better okay? I would really apreciate that very very much.

WOUW livet har godt nok været lidt hektisk her den sidste tid, og med sååå mange ting i gang bag kulisserne på rigtig mange fronter.Megethar ikke kunnet afsløres endnu, men her kommer noget af det i hvert fald. I har nok alle set den blekage, jeg lavede nu, og den var jeg så heldig at få publiceret i det Skandinaviske webmagasin  her: The Paper Crafter, og efter de havde set, hvad jeg lavede, syntes de åbenbart også godt om mit arbejde, at jeg var god nok til at dele det med deres læsere, og jeg blev opfordret til at indgå i deres redaktion, hvilket jeg nu har takket ja tak til. Jeg føler mig virkelig ydmyg, men ser også bare rigtig meget frem til at skulle arbejde sammen med alle disse helt  fantastisk talentfulde og dygtige designere fra hele Skandinavien i fremtiden, og også til at kunne lære rigtig meget fra disse talentfulde piger tillige med, det bli´r bare helt fantastisk.
I skulle virkelig gå derind og tá et kik, hvis I ikke allerede har gjort det, for det er et helt fantastisk sted, hvor I kan finde stort set noget om alt, der har noget med papir at gøre, så hvis du er komplet papirnarkoman, som jeg er, så vil du helt sikkert elske det. Der er masser af fine artikler om stort set alt vedrørende papirhobby af enhver art. Det er desværre kun skrevet på Skandinavisk sprog, men du kan finde en god oversæter i bunden af forsiden der, så du kan vælge det sprog, der passer bedst for dig, så alle kan forstå, hvad der er skrevet, og der er nogle rigtig gode artikler derinde, kan jeg godt love.

Og som om det ikke var nok, så fik jeg også en henvendelse fra den nye ejer af det danske forum her Scrapsisters, som jeg også er medlem af, at de var på udkik efter endnu en moderator, til at hjælpe folk herinde og hygge om dem og sørge for, at tingene kører fint og som de skal, og måske sætte lidt gang i diskussioner o.l., som vi jo nok alle gør lidt hele tiden, hvis vi kan.

Jeg må inddrømme, at jeg godt nok gjorde mig ret mange tanker omkring begge dele, da jeg bare SLET IKKE er teknisk anlagt overhovedet, hvilket dem der kender mig, kan skrive under på til enhver tid he he, men efter at de begge havde bedyret mig, at det altså kun var noget, jeg nemt kunne lære, og at jeg skulle nok få al den hjælp, jeg havde brug for, accepterede jeg ydmygt denne plads også, så nu håber jeg bare, at jeg kan leve op til den høje standard, som begge steder har, men føler mig også lidt beæret, at de kan bruge lille mig, som altid bare har fjollet rundt med alle disse ting for sjov og egen fornøjelse. Nu efter at jeg har haft lidt tid til at snuse rundt bag kulisserne, kan jeg se, at det virkelig er en kæmpe udfordring, og jeg ser virkelig frem til at prøve kræfter med at skulle fylde disse kæmpestore sko ud, som jeg har fået her. Og så ser jeg ellers bare frem til at skal arbejde sammen med så mange fantastisk dygtige piger og forhåbentligt lære en hel masse nye og sjove ting også, og jeg håber, at I alle sammen vil følge med mig på turen, og at I vil lade mig det vide, hvis der er noget som helst overhovedet, som I mener, jeg kan gøre bedre okay?? Det vil jeg virkelig sætte stor pris på, at I vil.

That´s all from me here now, but I´ll be back with another entry shortly.
Det var alt fra mig lige nu, men jeg vil være tilbage med et andet indlæg lidt senere.

Til we meet again / Til vi ses igen
Biiiiiiiig warm hugs / Knuuuuuzer
Maryann