2nd. December.

I know, I´m a little late today, but my day was suddenly changed quite a bit, as my son had "forgot" that the kids were at school for an arrangement saturday, so they had the day of here today, so he suddenly needed someone to look after 2 kids 6:30AM this morning, so my day just began quite different from what I had planned, but ofcause we managed to get a day out it anyway, and as always Simone just wants to create and create as much as we possibly can, while her younnger brother definitely find that very boring, so to keep them both happy a long day without fighting can be quite a challenge sometimes, but we finally got hubby to take the boy out and then we sat down and made cards, and as you´ll see from the pics today, she made quite a few, while I was kept busy enough just by helping her. But we did pretty good anyway I think, what do you think?

Sorry jeg ved godt, jeg er lidt sent ude, men min dag blev pludselig temmelig drastisk ændret her i morges, da min hr. søn lige havde "glemt", at ungerne altså var i skole i til et eller andet forældrearrangement i lørdags, så de havde fri i dag, så han manglede pludselig en til at se efter dem imorges kl. halv 7. Så det blev lige en temmelig anderledes dag, end jeg havde planlagt, men selvfølgelig fik vi da lavet en dag ud af det alligevel. Som altid vil Simone bare kreere så meget, som hun overhovedet kan slippe afsted med, mens det bestemt er det mest kedelige i verden for hendes lillebror, så og holde dem begge beskæftiget uden for store slagsmål kan godt nok være lidt af en udfordring engang imellem, men vi fik da gemalen til at tage knægten med ud noget af tiden, så jeg kú sætte mig og lave kort med hende nogle timer, og som I nok kan se af billederne, fik hun faktisk lavet en hel del, selv om jeg godt nok ikke fik lavett megt andet end at rende og hjælpe hende, når hun kørte lidt fast, men det gik nu alligevel rigtig godt synes, hvad synes I om hendes indsats?

 Here she is very busy/ Her er hun så helt væk i sit arbejde.

 Her first card/ Hendes første kort

 Her 2nd card/ Hendes næste kort

 And inside/ Og indeni

 3rd. card/ 3.kort

 And inside/ Og indeni

 4th. card/ 4. kort

We even managed to get a pic of hubby, where he was helping her too at last. We couldn´t get a pic of her brother, cause he got mad, when we tryed, so we decided to leave it..

Vi fik endda gemalen med på et billede, hvor han også lige hjalp hende lidt til allersidst. Vi kú ikke få lov at tá et af hendes lillebror, da han blev tosset, når vi prøvede, så vi blev enige om bare at glemme det.

That´s all I have for you today folks, but I hope, you all have a great day and lots of fun and joy, and hopefully I´ll see you all again tomorrow, so until then:

Det var alt, jeg havde til jer idag venner, men jeg håber I alle har en pragtfuld dag med masser af sjov og hygge, og forhåbentlig ses vi her igen imoregen, så indtil da:

Biiiiiiig warm hugs/ Knuuuuuuzer 

Maryann