6th. December

Today it´s the 6th. December, and I must admit, I haven´t had one moment to do anything crafty here today. We´ve both spend all day on cleaning and gathering garbage and broken branches and all kinds of crazy things, that´s been flying in here in the storm last night and during the night, where it was really bad here. But strangely enough, we didn´t get a lot more damages, than we had got last night, so it´s mostly been to remove the broken briggs, where the door went through the wall out in the yard and a single roofplate, that has broken, where the antenna pulled itself out, but that´s been all anyway. Not that I regreatt hat for sure, but with the strenght of winds, we had, I´m a bit surprised, it didn´t go any worser, but guess hubby had got it all secured pretty well beforehand. Today we´ve tryed to secure a bit more, as we´ve just been warned, that we can expect more like it here tonight again, and tonight even with quite a bit of snow involved too, so right now, I´ve hubby sent to the city to do a bit of shopping, in case we wount be able to go anywhere for a couple of days here, and then we at least don´t have to go anywhere, but let´s see how bad it goes, but it has started to blow a lot more again now here the last hour, and they did say in the local forecast here to expect storm strenght and up to hurricane winds, so better be prepared and then hope, it wount get quite as bad.
So now I´ll close all down out here and get inside, so I don´t have to go outside in this crazy weather anymore today.

Idag ramte vi så den 6.december med fuld styrke, og jeg må indrømme, at jeg ike har lavet en disse hobbyrelateret overhovedet. Hele dagen er gået med at gøre rent inde og ellers med at rydde op udenfor i alt det affald og tons af brækkede træstykker og grene, som er fløjet herind i stormen i aftes og i nat. Og der var sørme godt nok sus i sejlene heroppe, må jeg godt nok sige, så jeg er ret overrasket over, at der faktisk ikke er sket mere skade, end der er, men kun en enkelt tagplade, hvor antennen røg ned og så nogle mursten, der hvor døren røg igennem læmuren, men ellers har det, i hvert fald indtil videre, kun været brækkede grene og småtræer og så en masse affald, som er fløjet hertil andre steder fra, så gemalen må jo alligevel há fået det hele sikret ret godt før, så det er dejligt. I dag har vi så prøvet at sikre det hele lidt mere, hvor det havde løsnet sig lidt, da lokaludsigten lover at det blæser slemt op igen her til aften og helt op til orkanstyrke her i området, og samtidig skal der omme en del sne og slud med i det også, så lige nu er gemalen sendt ind til byen for at proviantere lidt, så vi ikke behøver at komme ud efter noget overhovedet de næste dage, men nu må vi se hvor slemt det bliver, men det er goddt nok begyndt at blæse kraftigt op igen her allerede nu, så bedre at være forberedt, men har bestemt ikke noget imod, hvis det er denne gang, de ta´r fejl LOL. Men nu vil jeg få  det her uploadet og så lukket ned herude og se at komme indenfor, så jeg ikke behøver at komme udenfor mere i dag.

 I hope, you´re all having a great day and lots of fun today everyone and enjoying all your christmaspreparations everyone. Take good care and look after your self and each other okay.
Jeg håber, at I alle har en dejlig dag med masser af sjov og hygge og nyder alle de skønne juleforberedelser.
Pas rigtig godt på jer selv og hinanden herude i stormen okay.
Til we meet again/ Til vi ses igen:
Biiiiig warm hugs/ Knuuuzer
Maryann