HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

Hi there sweet blogfriends /  Hej kære blogvenner,
I know, I´ve been a bit quiert here again, but haven´t been on top lately, since my back began to play up here again in the Holiday, but I did want to wish all of you a very Happy New Year, and I hope, you´ll all have a wonderful time with your family and friends, if you´re celebrating this night. But please be careful with all the fireworks, as we unfortunately hear about way too many accidents this night every year.
We´re just spending it nice and quiert, just the two of us, so it wount be anything crazy here.
I have a few more things to show you from this year, but I´ll do that over the next few days here, so I hope, you´ll come back later to see it, and I also have taken some pics from our Christmas and all the great gifts I got too, but as I said, I´ll share all this over the next few days here, but for now, I´ll just wish all of you a very HAPPY NEW YEAR, and may 2014 be the best year ever for all of us.

Jeg ved, at jeg har været lidt stille her på bloggen igen, men har ikke været helt oppe på dupperne her på det sidste, efter at den dumme ryg er begyndt at spille op her igen i ferien, men ville da lige ønske jer alle sammen et rigtig Godt Nytår. Jeg håber, at I alle sammen vil få en rigtig dejlig aften med familie og venner, hvis I fejrer denne aften, men vær forsigtig dmed fyrværkeriet derude, da vi desværre altid hører om alt for mange ulykker denne aften hvert år. Vi vil bare hygge os stille og roligt kun os to i aften, så der bli´r ikke noget vildt her.
Jeg har lidt flere ting at vise jer her fra i år, men det vil jeg prøve at gøre her over det næste par dage, så jeg håber, I har lyst til at komme tilbage og se dem senere, og jeg har også billeder fra vores juleaften og af alle de skønne gaver som jeg fik, men som jeg sagde, så vil de komme over det næste dage, men for nu vil jeg bare ønske jer alle sammen et rigtig GODT NYTÅR, og håber at 2014 vil blive det bedste år nogensinde for os alle sammen.

Thanks sooo much for everything during the last year, for all the great friendships and all the sweet comments inhere and all the inspirations, you´ve all shared with me. Happy New Year and take good care of yourself out there tonight.
Tusind tak for alt her gennem det sidste år, for alle de pragtfulde venskaber, der er kmmet til, og alle de super søde kommentarer her og for al inspirationen som I alle har delt med mig. Godt Nytår og pas rigtig godt på jerself derude her i aften.
Biiiiiiig warm hugs / Knuuuuuuuuuuuzer
Maryann