HAPPY EASTER and my eastereggs for the girls.

Happy Easter dear friends/ Rigtig god påske kære venner,
 First I want to thank all of you for all the wonderful and sweet comments here on my last entry.
Først vil jeg gerne takke jer alle sammen mange gange for alle de virkelig søde og herlige kommentarer til mit sidste indlæg.

It´s been a while here again, I´m afraid, but for some reason my life has just been really hectic here, and I almost can´t follow it my self LOL.  As you all know, I´ve recently been joining  a couple of new ventures in the scrapworld, and as you all also very well know, I´m just NOT  very good at all new technic, so it takes me a while to find out about all these new features and keep them apart from each other, besides my house has litterally been like an international airport here the last week, so every time I start on something, I have somebody comming, and have to leave it again, but now I hope, that I can finish this before somebody shows up here again LOL, but it unfortunately also means, that I haven´t got all done, I wanted and need to get done, but I have managed to finish the girls "easteregg" thoug, so here they comes:

Der er gået noget tid her igen, er jeg bange for, men af en eller anden grund har mit liv virkelig været hektisk her på det sidste, så jeg snart ikke selv kan følge med heller. Som I ved, begyndte jeg her forleden på et par nye eventy i scrap verdenen, og som alle også kun alt for godt ved, er jeg bare SLET IKKE god til at det der med teknik af nogen art, så det tár mig desværre noget (lang) tid at lære alle de nye ting, og bare at finde rundt i dem alle og holde adskilt hvad der hører til hvad og finde rundt i de problemer som opstår, eller som jeg får skabt he he. Derudover så har mit hus bare været som en international lufthavn her den seneste uge, så hver gang, jeg begynder på et eller andet, kommer der nogen, så jeg må gå fra det igen, så nu håber jeg bare, at jeg kan nå at gøre dette indlæg færdigt, før nogen dukker op igen LOL. Desværre betyder det også, at jeg bare overhovedet ikke har fået alt det gjort som jeg gerne ville eller skulle há haft færdigt, men det er dog lykkedes mig, at få pigernes "påskeæg" lavet færdige, så de kommer her:

We use to give the grandkids easteregg until the year they´re confirmated, so this year there was only 4 to make for, hence the 4 boxes here:
Vi plejer at give børnebørnene påskeæg indtil det år, de skal konfirmeres, så i år er der kun 4, hvorfor der også er de 4 æsker her:

 All the boxes are decorated with beautiful vintage Easter images, and tags with each their initial on one side and an image on the other, that I´ve got from a sweet Norwegian lady gunnvor Karita who´s sharing the most beautiful vintage images of all kind all the time, all for free on her blog here:  http://wingsofwhimsy.wordpress.com/2014/04/
Alle æskerne er dekoreret med skønne vintage påske billeder og tags med hver deres initialer på den ene side og et sødt billede på den anden, som jeg har fået af en rigtig sød norsk pige, Gunnvor Karita, som deler de mest fantastiske vintage billeder og ting hele tiden kvit og frit på hendes blog her:   http://wingsofwhimsy.wordpress.com/2014/04/

 Here´s first Trines box with tag. / Her er først trines æske med tag.

 And here you can see, how I´ve made the hinges for the lids / Og her kan I se, hvordan jeg har lavet hængslerne til lågene.

 Trines tag front / Trines tag foran

 Trines tag back / Trines tag bagpå.

 Tascha´s box with tag / Tascha´s æske med tag.

 As the front of the tag is the same as Trines, I only show her back here /  Da Tascha´s front er den samme som Trines, viser jeg kun hendes bagside her.

 Simone´s box with tag / Simone´s æske med tag.

 Simone´s tag on the front / Simone´s tag foran.

 Simone´s tag on the back / Simone´s tag bagpå.

 Anders´s boks with tag / Andes´s æske med tag.

 Anders´s tag on the front / Anders´s tag foran.

 Anders´s tag on the back / Anders´s tag bagpå.

 And here´s all the boxes filled up / Og her er alle æskerne fyldt op.

And here they´re ready to go / Og her er de klar til afgang.

Except from these here, I managed to make one tutorial and upload to The Paper Crafter  here, where you can get the tutorial and the templates for it too. Only in Danish there, I´m afraid,  but I´ll upload it here in English later, if any of you are interested, then just let me know okay, but else I´ll save it til next year, as I had a few more, I wanted to share too, but as I said, unfortunately I ran out of time here.
Udover de æsker her, nåede jeg også lige at få lavet den ene tutorial færdig, og uploadet til The Paper Crafer her, hvor I kan finde både tutorial og skabeloner til dem på dansk. Jeg havde faktisk nogle få mere lavet, men løb desværre ud for tid, så det nu er lidt sent, men hvis nogen meget gerne vil há dem, cil jeg uploade dem senere, ellers gemmer jeg dem til næste år i stedet, så vi kan komme ud i lidt bedre tid, håber jeg. Men lad mig vide, hvad I foretrækker okay.

That´s all from me here todday, and I´ve only left to wish all of you with your families a very Happy Easter.
Det var alt, jeg havde til jer idag, og jeg har kun tilbage at ønske jer alle og jeres familier en rigtig God Påske.
Have a great time until we meet again here/ Há en herlig tid til vi ses igen her,
Biig warm hugs / Knuuuuzer
Maryann